Alien Girl (रूसी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Miyavi (石原 崇雅 (Takamasa Ishihara))
  • गाना: Alien Girl
  • अनुवाद: रूसी
Advertisements
अंग्रेज़ी

Alien Girl

I still want her
I still want her
I still want her
I still want her
 
She seems so human just like you or me
But she was hiding something in those eyes so green
Some kind of super power that we couldn't see
Oh yeah
 
She's already occupied my body and my soul
Is she somehow changing me now? I don't know
 
like I'm losing every bit of my control
Control,
 
Nobody ever made me feel like this before
I'm starting to believe that she's out of this world - that girl
 
She's an alien
I'm an ordinary man
She's the one I want but I can't catch
That girl she's an alien
 
I still want her
I still want her
I still want her
That girl she's an alien
 
She - she's got a secret place where nobody can go
Wish she'd take me with her to another zone
 
If only I could touch her magic but it's so ... unknown
 
Nobody ever made me feel like this before
I wasn't looking and she took over my world - that girl
 
She's an alien
I'm an ordinary man
She's the one I want but I can't catch
That girl she's an alien
 
That girl she's an alien
 
She's an alien
I'm an ordinary man
She's the one I want but I can't catch
That girl she's an alien
 
I still want her
 
I still want her
I still want her
That girl she's an alien
 
I still want her
I still want her
I still want her
That girl she's an alien
 
I still want her
I still want her
I still want her
I still want her
 
Vesna7НикаVesna7Ника द्वारा सोम, 18/11/2019 - 20:29 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Инопланетянка

Мне всё ещё нужна она.
Мне по-прежнему нужна она.
Мне до сих пор нужна она.
Она всё ещё нужна мне.
 
Она выглядит как человек, как ты или я,
Но она что-то скрывает в этих зелёных глазах.
Какую-то супер силу, которую мы не можем заметить.
Ох, да.
 
Она уже заняла моё тело и мою душу.
Она как-то меняет меня сейчас? Я не знаю.
 
Я словно теряю весь контроль,
Контроль.
 
Никто никогда не заставлял меня чувствовать такое раньше.
Я начинаю верить, что она из другого мира - эта девушка.
 
Она чужая,
Я простой человек.
Она та, которую я хочу, но не могу поймать.
Эта девушка - инопланетянка.
 
Мне всё ещё нужна она.
Мне по-прежнему нужна она.
Мне до сих пор нужна она.
Эта девушка - инопланетянка
 
Она - у неё есть тайное место, куда никто не может войти.
Хочу, чтобы она забрала меня с собой в другую зону.
 
Если бы я только мог прикоснуться к её магии, но она такая ... неизведанная.
 
Никто никогда не заставлял меня чувствовать такое раньше.
Я не смотрел и она захватила мой мир.
 
Она чужая,
Я простой человек.
Она та, которую я хочу, но не могу поймать.
Эта девушка - инопланетянка.
 
Эта девушка - инопланетянка
 
Она чужая,
Я простой человек.
Она та, которую я хочу, но не могу поймать.
Эта девушка - инопланетянка.
 
Мне всё ещё нужна она.
 
Мне по-прежнему нужна она.
Мне до сих пор нужна она.
Эта девушка - инопланетянка.
 
Мне всё ещё нужна она.
Мне по-прежнему нужна она.
Мне до сих пор нужна она.
Эта девушка - инопланетянка.
 
Мне всё ещё нужна она.
Мне по-прежнему нужна она.
Мне до сих пор нужна она.
Она всё ещё нужна мне.
 
Kim DodoKim Dodo द्वारा सोम, 25/11/2019 - 15:48 को जमा किया गया
Vesna7НикаVesna7Ника के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Перевод сделан специально для тебя Ника) Надеюсь тебе понравится)

Публикация перевода на других сайтах без разрешения переводчика (т.е. меня) запрещена.

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Alien Girl" के अन्य अनुवाद
रूसी Kim Dodo
5
Miyavi: टॉप 3
Idioms from "Alien Girl"
कमेन्ट
Kim DodoKim Dodo    मंगल, 26/11/2019 - 10:18

Всегда пожалуйста)
Рада была помочь)