All is Found (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

All is Found

Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river, all is found
 
In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned
 
Yes, she will sing to those who’ll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?
 
Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found
 
IceyIcey द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 20:49 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 22/11/2019 - 17:08 को IceyIcey द्वारा संपादित
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Tout est [re]trouvé

Là où le vent du Nord rencontre la mer,
Il y a une rivière pleine de souvenirs.
Dors, ma chérie, dors saine et sauve
Car dans cette rivière, tout est [re]trouvé.
 
Dans ses eaux profondes criantes de vérités
Gisent les réponses et un chemin que tu devrais suivre.
Plonge au plus profond de ses sons
Mais, attention pas trop loin, tu risquerais de t'y noyer
 
Oui, elle chante pour ceux qui l'écouteront
Et dans sa chanson coulent toutes les magies
Mais es-tu assez courageuse pour affronter tes peurs les plus profondes ?
Peux-tu faire le poids face à ce que la rivière sait ?
 
Là où le vent du Nord rencontre la mer
Il y a une mère emplie de souvenirs.
Viens, ma chérie, reviens chez toi,
[Car] Quand tout est perdu, c'est alors que tout est [re]trouvé.
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
FloppylouFloppylou द्वारा शुक्र, 15/11/2019 - 20:53 को जमा किया गया
कमेन्ट