All That I Want (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Όλα όσα θέλω

Ίσως ξέρεις, θα έπρεπε γιατί δείχνει
Με έπιασες να κοιτώ τα πόδια σου, να βλέπω μέσα από τα ρούχα σου
Σε αποχαιρετώ αργά
Δε συμπεριφερόμαστε σαν αυτό να είναι λάθος
 
Βλέπω που ήσουν, κοίταξες στο πλάι
Όχι στα μάτια, όχι όχι στα μάτια του πια
Τα μάτια του
 
Ξέρω το μυστικό που σε έγδαρε ζωντανή
Αλλά η καρδιά έχει διαλέξει
 
Όλα όσα θέλω
Είναι να σηκώσω και να σε βγάλω από αυτό το φόρεμα
Να το πάω στα άκρα
Και να νιώσω την αμαρτία του κορμιού σου
Είναι όλα όσα θέλω
 
Γέρνεις την πλάτη σου με αυτό το βλέμμα στο πρόσωπο
Όλα όσα χρειάζονται είναι μία ώρα και χώρος
Πότε άλλαξε αυτό;
Φαντάζομαι όταν αρχίσαμε να κυλιόμαστε στο χαλί
 
Θα σου μιλώ μέχρι να κοιμηθείς
Και κανείς δε θα ξέρει
Αυτός μια παλιά καρδιά ώστε να μην μπορεί να αλλάξει την ψυχή του πια
Την ψυχή σου
 
Ξέρω το μυστικό που σε έγδαρε ζωντανή
Αλλά η καρδιά έχει διαλέξει
 
Όλα όσα θέλω
Είναι να σηκώσω και να σε βγάλω από αυτό το φόρεμα
Να το πάω στα άκρα
Και να νιώσω την αμαρτία του κορμιού σου
 
Τώρα ομολογώ
Με σκέφτεσαι λιγότερο;
Βγάλτο από μέσα σου
Αλλά αν φορέσεις αυτό το φόρεμα
Είσαι η μοναδική*
 
Και θέλω να σε βγάλω από τα ρούχα σου μωρό μου
Αλλά θα είσαι άστεγη στην καρδιά
 
Όλα όσα θέλω
Είναι να σηκώσω και να σε βγάλω από αυτό το φόρεμα
Να το πάω στα άκρα
Και να νιώσω την αμαρτία του κορμιού σου
 
Τώρα ομολογώ
Με σκέφτεσαι λιγότερο;
Βγάλτο από μέσα σου
Αλλά αν φορέσεις αυτό το φόρεμα
Είσαι η μοναδική*
 
Anna ZAnna Z द्वारा गुरु, 02/01/2014 - 22:43 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* The actual song says "Do what you want" which means "Κάνε ό,τι θες" και όχι "You are the one" which means "Είσαι η μοναδική"

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

All That I Want

"All That I Want" के अन्य अनुवाद
ग्रीक Anna Z
Robbie Williams: टॉप 3
कमेन्ट