All Star (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Fuoriclasse

संस्करण: #1#2
Qualcuno una volta mi ha detto che il mondo mi pesterà
Non sono il più furbo del mondo
Sembrava un po' stupida con l'indice e il pollice
A forma di "L" sulla fronte
 
Beh, gli anni iniziano ad arrivare e non smettono di arrivare
Nutrito con le regole e riparto in quarta
Non aveva senso non vivere per divertirsi
Il tuo cervello diventa intelligente ma la tua testa diventa stupida
 
Così tanto da fare, così tanto da vedere
Quindi che c'è di male nel prendere i vicoli secondari
Non lo saprai mai se non vai
Non brillerai mai se non splendi
 
[Ritornello:]
Ehi, ora sei un fuoriclasse, mettiti in gioco, va', gioca
Ehi, ora sei una Rock Star, inizia lo spettacolo, fatti pagare
Ed è tutto oro ciò che luccica
Solo le stelle cadenti superano sé stesse
 
È un bel posto e dicono si raffreddi1
Ora sei infagottato ma aspetta di crescere
Ma i meteorologi2 non sono d'accordo
A giudicare dal buco nell'immagine satellitare
 
Il ghiaccio su cui pattiniamo si sta sciogliendo parecchio
Le acque si riscaldano quindi potresti anche nuotare
Il mio mondo è incendiato, e il tuo?
È così che mi piace e non mi annoierò mai
 
[Ripetizione Ritornello 2 volte]
 
Qualcuno una volta ha chiesto "posso risparmiare degli spiccioli per della benzina
Devo andarmene da questo posto"
Ho detto di sì, che idea
Anche a me servirebbe un po' di benzina
E a tutti noi servirebbero un po' di spiccioli
Beh, gli anni iniziano ad arrivare e non smettono di arrivare
Nutrito con le regole e riparto in quarta
Non aveva senso non vivere per divertirsi
Il tuo cervello diventa intelligente ma la tua testa diventa stupida
Così tanto da fare, così tanto da vedere
Quindi che c'è di male nel prendere i vicoli secondari
Non lo saprai mai se non vai
Non brillerai mai se non splendi
 
[Ripetizione Ritornello]
 
  • 1. In inglese "cool" ("fico") significa anche "freddo"
  • 2. In realtà significa "uomini meteora" ma credo derivi da meteorologist più che da meteor
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
altermetaxaltermetax द्वारा बुध, 22/11/2017 - 19:43 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 10/02/2019 - 20:19 को altermetaxaltermetax द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

All Star

कमेन्ट