All of the Stars (हिंदी में अनुवाद)

हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

सभी सितारों ने

यह सिर्फ एक और रात
और मैं चाँद पर घूर रहा
 
मैंने एक टूटता तारा देखा
और तुम्हारे बारे में सोचा
 
मैंने एक लोरी गाया
पानी के किनारे से और पता था
अगर आप यहाँ होते,
मैं तुम्हें गाऊँगा
 
तुम दूसरी ओर हो
जैसा कि क्षितिज दो में विभाजित है
मैं तुमसे मीलों दूर हूँ
लेकिन मैं सितारों को देख सकता हूं
अमेरिका से
मैं खुश हूं, क्या तुम भी उनको देख रहे हो?
 
तो अपनी आँखें खोलो और देखो
 
जिस तरह से हमारे किनारे मिलते हैं
 
और सभी किरणें आगे होंगी
रात में मेरे साथ
और मुझे पता है कि ये निशान बहेंगे
लेकिन हम दोनों को यकीन है
ये सभी सितारे हमे रास्ता दिखाएंगे।
 
मैं तुम्हारी धड़कन सुन सकता हूँ
तरंगों में
वे गाड़ियों का पीछा कर रहे हैं
 
और मैंने वापस तुरंत हमारे बारे में सोचा,
आप मेरे पास झूठ बोल रहे थे
मैंने देखा और प्यार में गिर गया
 
इसलिए मै तुम्हारा हाथ थामे
उजियारे गलियों के माध्यम से वापस आया और पता था
सब कुछ तुम्हारे पीछे खड़े हैं
तो क्या तुम सितारों को देख सकते हो?
एम्स्टर्डम से
अधिक
तुम मेरे दिल की गीत हो जो
धड़क रही हो
 
तो अपनी आँखें खोलो और देखो
 
जिस तरह से हमारे किनारे मिलते हैं
 
और सभी किरणें आगे होंगी
रात में मेरे साथ
और मुझे पता है कि ये निशान बहेंगे
लेकिन हम दोनों को यकीन है
ये सभी सितारे हमे रास्ता दिखाएंगे।
 
और, ओह, मुझे पता है
और ओह, मुझे पता है, ओह
मैं सितारों को देख सकता हूँ
अमेरिका से
 
शुभम 'बाबा'शुभम 'बाबा' द्वारा शनि, 31/03/2018 - 18:45 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Enjoy friends, mehnat se translate kiya hu.
Thank you.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

All of the Stars

कमेन्ट