Alli mia fora (Άλλη μια φορά) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Alli mia fora (Άλλη μια φορά)

Ποτέ δεν είχα καταλάβει, τι θέλεις τι ζητάς
Θυμάμαι όταν σε ρωτούσα, να λες πως μ αγαπάς
Και ξαφνικά μου λες αντίο, τελειώσαμε εδώ
Ότι κουράστηκες μου είπες, μαζί μου από καιρό
 
Άλλη μια φορά, σταματάει η καρδιά
Τι μου μένει, πες μου τι να περιμένω
Βρέθηκα ξανά, στο κενό, στο πουθενά
Προσποιούμαι, αλλά μέσα μου πεθαίνω
Άλλη μια φορά, το πληρώνω ακριβά
Μα δεν γίνεται ν αλλάξω την καρδιά μου
Όσο κι αν πονά σ αγαπάει αληθινά
Πως να ζήσω αν δεν είσαι εσύ κοντά μου
 
Μου είπες πως θα συνηθίσω, πως είναι λογικό
Όπως και εσύ να συνεχίσω, το δρόμο μου να βρω
Κι εγώ δειλά χαμογελούσα, αντίο πριν σου πω
Να μη λυγίσω προσπαθούσα, το έζησα κι αυτό
 
Άλλη μια φορά, σταματάει η καρδιά
Τι μου μένει, πες μου τι να περιμένω
Βρέθηκα ξανά, στο κενό, στο πουθενά
Προσποιούμαι, αλλά μέσα μου πεθαίνω
Άλλη μια φορά, το πληρώνω ακριβά
Μα δεν γίνεται ν αλλάξω την καρδιά μου
Όσο κι αν πονά σ αγαπάει αληθινά
Πως να ζήσω αν δεν είσαι εσύ κοντά μου (χ2)
 
grekos265grekos265 द्वारा मंगल, 29/03/2016 - 09:59 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 10/03/2017 - 00:55 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Снова

Я никогда не мог понять, чего ты хочешь, чего ты просишь.
Я помню, как попросил тебя сказать, что ты меня любишь,
И вдруг ты говоришь мне: «Прощай, мы расстаемся»
Ты сказала мне, что уже давно устала быть со мной.
 
Снова останавливается мое сердце.
Что мне остается делать, скажи, чего мне ожидать.
Я снова оказался в пустоте, в нигде.
Я притворяюсь, что всё в порядке, но внутри себя я умираю.
Снова я дорого плачу за это,
Но я не могу изменить свое сердце,
Сколько бы оно ни болело, оно по-настоящему любит тебя.
Как мне жить, если тебя нет рядом?
 
Ты сказала мне, что я привыкну, что это правильно.
Так же, как ты продолжаешь жить, и я найду свою дорогу.
И я робко улыбнулся перед тем, как попрощаться с тобой.
Я старался не сломаться, и я это пережил.
 
Снова останавливается мое сердце.
Что мне остается делать, скажи, чего мне ожидать.
Я снова оказался в пустоте, в нигде.
Я притворяюсь, что всё в порядке, но внутри себя я умираю.
Снова я дорого плачу за это,
Но я не могу изменить свое сердце,
Сколько бы оно ни болело, оно по-настоящему любит тебя.
Как мне жить, если тебя нет рядом? (х2)
 
niki17niki17 द्वारा बुध, 23/11/2016 - 19:43 को जमा किया गया
कमेन्ट