Altes Fieber (चेक में अनुवाद)

जर्मन

Altes Fieber

Wo sind diese Tage,
an denen wir glaubten,
Wir hätten nichts zu verlieren?
Wir machen alte Kisten auf,
Holen unsere Geschichten raus.
Ein großer, staubiger Haufen Altpapier.
Wir hören Musik von Früher
Schauen uns verblasste Fotos an.
Erinnern uns, was mal gewesen war.
 
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder
Die dich anfühlen
Als würde die Zeit stillstehen.
 
Ich geh‘ auf meiner Straße,
Lauf‘ zu unserem Laden,
Seh‘ euch alle da sitzen,
Weiß, dass ich richtig bin
In welchen Höhen und welchen Tiefen
Wir gemeinsam waren
Drei Kreuze, dass wir immer noch hier sind.
 
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder,
Die sich anfühlen,
Als würde die Zeit stillstehen.
 
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer dann hochkommt
Wenn wir zusammen sind.
 
Wir stossen an
Mit jedem Glas
Auf alle, die draufgegangen sind.
 
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder
Die sich anfühlen
Als würde die Zeit stillstehen.
 
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer dann hoch kommt
Wenn wir zusammen sind.
 
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer kommt,
Wenn wir zusammen sind.
 
brightswanbrightswan द्वारा शुक्र, 14/09/2012 - 21:07 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 12/05/2016 - 13:18 को Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा संपादित
चेक में अनुवादचेक
Align paragraphs
A A

Stará horečka

Kde jsou ty dny,
ve které jsme věřili
nic bychom neprohráli?
otevřeme staré bedny
vytáhneme naše příběhy
velká, zaprášená hromada papíru
posloucháme hudbu z dřívějška
prohlížíme si vybledlé fotky
vzpomínáme, co tehdy bylo
 
A stále znovu
jsou to ty samé písně
při kterých máš pocit
jakoby se čas zastavil
 
Jdu na mou ulici
běžím k našemu obchodu
vidím vás tam všechny sedět
vím, že mám pravdu
v jakých výškách a jakých hloubkách
jsme společně byli
tři kříže, že tu stále ještě jsme
 
A stále znovu
jsou to ty samé písně
při kterých máš pocit
jakoby se čas zastavil
 
Protože to nepřejde
tato stará horečka
která vždy poté přijde
když jsme spolu
 
Přiťuknem si
s každou skleničkou
na všechny, kteří zahynuli
 
A stále znovu
jsou to ty samé písně
při kterých máš pocit
jakoby se čas zastavil
 
Protože to nepřejde
tato stará horečka
která vždy poté přijde
když jsme spolu
 
Protože to nepřejde
tato stará horečka
která vždy poté přijde
když jsme spolu
 
xgalba00xgalba00 द्वारा सोम, 10/10/2016 - 10:29 को जमा किया गया
कमेन्ट