Am I the Only one (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Am I the Only one

Days have passed
And still no sign of us
Not a hintof what used to be
When you lived in that part of me
This blinding silence
Lives in every room
Of what once was a happy home
Now we're sitting here all alone
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say good-bye
 
Am I the only one
Who sees what we've become
I see no sence in going on
Or asking what went wrong
We sit and stare at what could be
We both just grew apart you see
And through no fault of our own
It's our house but not a home
It's strange to know
There's truth in what I say
Baby,I know you feel the same
And the truth is
No one's to blame
Two lonely dreamers
Playing by the rules
All we thought of
Was me and you
Now we're faced
With a simple truth
I'd love to say that this is all a lie
But that just means I'm scared to say good-bye
 
Could this be that it was all a lie
And we're just afraid to say good-bye
 
Days have passed
And still no sign of us
Not a hint of what used to be
When you lived in that part of me
 
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Είμαι ο μόνος;

Ημέρες έχουν περάσει
Και ακόμα κανένα σημάδι μας
Ούτε ίχνος από αυτό που υπήρχε
Όταν ζούσες σε αυτό το κομμάτι μου
Αυτή η εκτυφλωτική σιωπή
Ζει σε κάθε δωμάτιο
Από αυτό που κάποτε ήταν ένα χαρούμενο σπίτι
Τώρα καθόμαστε εδώ ολομόναχοι
Θα μπορούσε όλο αυτό να ήταν ένα ψέμα
Και απλώς να φοβόμαστε να πούμε αντίο;
 
Είμαι ο μόνος
Που βλέπει το τι έχουμε απογίνει;
Δεν βλέπω λογική στο να συνεχίσουμε
Ή στο να ρωτήσω τι πήγε στραβά
Καθόμαστε και κοιτάμε το τι θα μπορούσε να συμβεί
Και οι δυο έχουμε απομακρυνθεί, βλέπεις
Και δεν είναι δικό μας λάθος
Είναι το σπίτι μας αλλά όχι το σπιτικό μας
Είναι περίεργο να ξέρεις
Ότι υπάρχει αλήθεια σε αυτά που λέω
Μωρό μου, ξέρω ότι νιώθεις το ίδιο
Κι η αλήθεια είναι
Ότι δεν φταίει κανείς
Δύο μοναχικοί ονειροπόλοι
Παίζοντας σύμφωνα με τους κανόνες
Το μόνο που σκεφτόμασταν
Ήταν εμένα κι εσένα
Τώρα αντιμετωπίζουμε
Μια απλή αλήθεια
Θα ήθελα να πω ότι όλο αυτό είναι ένα ψέμα
Αλλά αυτό απλώς σημαίνει ότι φοβάμαι να πω αντίο
 
Θα μπορούσε όλο αυτό να ήταν ένα ψέμα
Και απλώς να φοβόμαστε να πούμε αντίο;
 
Ημέρες έχουν περάσει
Και ακόμα κανένα σημάδι μας
Ούτε ίχνος από αυτό που υπήρχε
Όταν ζούσες σε αυτό το κομμάτι μου
 
notaprincess9notaprincess9 द्वारा रवि, 15/01/2017 - 01:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 17/01/2017 - 01:53 को notaprincess9notaprincess9 द्वारा संपादित
"Am I the Only one" के अन्य अनुवाद
ग्रीक notaprincess9
Marc Anthony: टॉप 3
कमेन्ट