Am iubit cu agevărat (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

Am iubit cu agevărat

--- 1 ---
Am iubit cu agevărat
Doi ochi ce m-au înșelat
Și de dorul ochilor, măi bade
Pân' la ziuă știu că mor...
Și de dorul ochilor, măi bade
Pân' la ziuă știu că mor.
 
--- R ---
Toată noaptea văd în vis
Ochii-ți mari și drăgăstoși
Știu că tot nu pot să-i uit
Că sunt prea frumoși.
 
--- 2 ---
Și seara când ne vedeam
Tot la ochii lui priveam
Dacă aseară n-am murit, măi bade
Știu că nu mai mor nicicând...
Dacă aseară n-am murit, măi bade
Știu că nu mai mor nicicând.
 
--- R ---
Toată noaptea văd în vis
Ochii-ți mari și drăgăstoși
Știu că tot nu pot să-i uit
Că sunt prea frumoși.
 
--- 3 ---
Și de vrei ca să nu mor
Să-mi dai fraga buzelor
Ochii tăi să ții iubesc, măi bade
Că nu vrei să pătimesc...
Ochii tăi să ții iubesc, măi bade
Că nu vrei să pătimesc...
 
--- R ---
Toată noaptea văd în vis
Ochii-ți mari și drăgăstoși
Știu că tot nu pot să-i uit
Că sunt prea frumoși.
 
--- R ---
Toată noaptea văd în vis
Ochii-ți mari și drăgăstoși
Știu că tot nu pot să-i uit
Că sunt prea frumoși.
 
ciprian_dragneciprian_dragne द्वारा बुध, 13/11/2019 - 22:23 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

I did really loved

--- 1 ---
I did really loved
Two eyes that deceived me
And for longing of the eyes, my dear
By next day I know I'm dying ...
And for longing of the eyes, my dear
By next day I know I'm dying.
 
--- R ---
All night long I see in a dream
Your big and loving eyes
I know I can't forget them
Because are too beautiful.
 
--- 2 ---
And at evening when we meet
Still in his eyes I looked
If I didn't die last night, my dear
I know I never die ...
If I didn't die last night, my dear
I know I never die.
 
--- R ---
All night long I see in a dream
Your big and loving eyes
I know I can't forget them
Because are too beautiful.
 
--- 3 ---
And if you want me not to die
Give me the strawberry of the lips
To love your eyes, my dear
You don't want for me to suffer ...
To love your eyes, my dear
You don't want for me to suffer.
 
--- R ---
All night long I see in a dream
Your big and loving eyes
I know I can't forget them
Because are too beautiful.
 
--- R ---
All night long I see in a dream
Your big and loving eyes
I know I can't forget them
Because are too beautiful.
 
ciprian_dragneciprian_dragne द्वारा बुध, 13/11/2019 - 22:25 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

❤ Mariana Drăghicescu ❤
Am iubit cu agevărat // I did really loved
Traducere: Ciprian Dragne

अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट