America (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Amerika

"Lass uns Liebhaber sein, wir werden unser Schicksal verbinden"
"Ich habe etwas Immobilienguthaben hier in meiner Tasche"
Also kauft wir ein Päckchen Zigaretten und Kuchn von Frau Wagner
Und sind losgelaufen, um uns Amerika anzusehen
 
"Kathy", sagte ich als wir einen Reisebus in Pittsburgh bestiegen
"Michigan is für mich jetzt wie ein Traum"
Ich brauchte vier Tage um von Saginaw hierher zu trampen
Ich war weg, um mi Amerika anzusehen
 
Wir lachten im Bus
Schnitten Grimassen mit unseren Gesichtern
Sie sagte, der Herr im Zweiteiler sei ein Spion
Ich sagte, "Pass auf, sein Schlips ist eigentlich eine Kamera"
 
"Schieb mal eine Zigarette rüber, ich glaube in meinem Regenmantel ist eine"
"Wir haben vor einer Stunde die letzte geraucht"
Also sah ich mir die Landschaft an, sie las ihre Zeitschrift
Und der Mond ging über einem offenen Feld auf
 
"Kathy, ich bin verloren", sagte ich, obwohl ich wußte, dass sie schlief
"Ich bin leer und alles tut weh und ich weiß nicht, warum"
Dann zählte ich die Autos auf dem Autobahnkleeblatt in New Jersey
Sie sind alle weggegangen, um sich Amerika anzusehen
Alle weggegangen, um sich Amerika anzusehen
Alle weggegangen, um sich Amerika anzusehen
 
julianejuliane द्वारा सोम, 06/08/2012 - 09:51 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

America

कमेन्ट
jemflowerjemflower    रवि, 08/10/2017 - 11:21

Also kauften wir ein Päckchen Zigaretten und "Mrs.Wagner" Kuchen/Törtchen
Wagner ist so wie Dr.Oetker ein Firmenname, sollte man seit Wagner - Pizza ja kennen ;-)

"Michigan ist für mich jetzt wie ein Traum"
Das würde ich noch wörtlicher übersetzen: erscheint mir jetzt wie ein Traum