Ana Sahrak (أنا سحراك) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Ana Sahrak (أنا سحراك)

لفيت الكون وكمان هتلفه تاني وتيجي عشقان
زي مافيش في الدنيا حنان
حبيبي مني هتهرب فين
عشت معايا حالات بعيده ان كل الحكايات
بعد الى شوفته في كل البنات
انا بقولها هترجعلي
انا انا سحراك كل كياني
انا انا جواك ليا مكاني
هفضل انا هواك لو غبت عني سنين
انا انا سحراك مش حد تاني
ديماً مشتاق ترجعلي تاني
روحي انا معاك حبيبي هتروح فين
مفيش غير حضني امان
وحاسه بيك انا زي زمان
عينيك تقولي انك عشقان
حبيبي مني هتهرب فين
ليالي تمر عليك تسأل عليا الناس حواليك
لو كنت لسه بفكر فيك ده انا حياتي معاك على طول
انا انا سحراك انا انا جواك روحي انا معاك معااااك
انا انا سحراك كل كياني
انا انا جواك ليا مكاني
هفضل انا هواك لو غبت عني سنين
انا انا سحراك مش حد تاني
ديماً مشتاق ترجعلي تاني
روحي انا معاك حبيبي هتروح فين
 
आख़िरी बार सोम, 18/04/2016 - 21:20 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

I've Charmed You

You went around the world and will go around more and come back in love
There is no tenderness like mine in the world
Darling, where can you run from me?
You've lived in me states that are beyond all tales
After what you've seen in all girls
I am saying it, you'll come back to me
I've charmed you with all my being
I have my place in your heart
I will remain your love even if you stay away for years
I've charmed you, not anyone else
You are always longing to return to me
My soul is with you darling, where can you go?
There is no safety but in my embrace
And I feel you like I did in the past
Your eyes tell me: I'm in love
Darling, where can you run from me?
Nights pass by you, people around you ask about me
and whether I still think about you. My life is with you all the time
I've charmed you, my soul is inside you, I am with you
I've charmed you with all my being
I have my place in your heart
I will remain your love even if you stay away for years
I've charmed you, not anyone else
You are always longing to return to me
My soul is with you darling, where can you go?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
VelsketVelsket द्वारा सोम, 18/04/2016 - 21:10 को जमा किया गया
sirenita_urbanasirenita_urbana के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Ana Sahrak (أنا ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Velsket
5
कृपया "Ana Sahrak (أنا ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट
VelsketVelsket    सोम, 18/04/2016 - 21:19

Typo in Title, it should be: Ana Sahrak (أنا سحراك)