And the Beast (लिप्यंतरण)

Advertisements

And the Beast

神様が授けたんだろう?
この個性と云う名の角を生やし折れもしない醜い僕が吠えた。
 
たいまつに火を灯し人々は討伐へ行進。
目指すは嘆きの城。
高らかに唄いながら。
 
Let me down.
街中が敵に見える。
Let me down.
my dear ugly beast.
酷い噂のディナーをトラウマで一気に流し込む。
月夜に浮かぶ影は引き裂けないリアル。
 
どれだけ君が愛でても僕は僕が嫌いだ。
恐らく世界の誰よりも僕が僕を嫌いだ。
傷つけた回数も僕は全て把握してる。
ほらまた悪い癖が出そうだ。
 
雷伴う雨。
余計不気味に魅せていく。
Right now.
罪悪感消せる恐怖を手に。
 
Let me down.
街中が鏡代わり。
Let me down.
My dear ugly Beast.
ボトルキープしておいたトラウマを一気に流し込む。
月夜に浮かぶ影がまた一段と似合って来た気がした。
 
自信に溢れるお前に妬ける。
 
どれだけ君が愛でても僕は僕が嫌いだ。
恐らく世界の誰よりも僕が僕を嫌いだ。
欲をかいた回数も僕は全て把握してる。
ほらまた嫌いになった。
 
神様が授けたんだろう?
この個性と云う名の角を生やし折れもしない醜い僕は…。
夢を少し見過ぎたんだろう。
その膨らんだ何かに針を刺し破裂した理想。
 
どれだけ君が愛でても僕は僕が嫌いだ。
恐らく世界の誰よりも僕が僕を嫌いだ。
嘘ついた回数も僕は全て把握してる。
ほらまた価値が下がった。
 
僕は僕を嫌ったまま君を想う事ぐらいしか出来ない。
君を想う事ぐらいしか出来ない。
毎晩君を想う事ぐらいしか出来ない。
 
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf द्वारा सोम, 30/09/2019 - 20:35 को जमा किया गया
लिप्यंतरण
Align paragraphs
A A

And the Beast

kamisama ga sazuketan darou?
kono kosei toiu na no tsuno wo hayashiore mo shinai minikui boku ga hoeta.
 
taimatsu ni hi wo tomoshi hitobito wa toubatsu e koushin.
mezasu wa nageki no shiro.
takaraka ni utainagara.
 
Let me down.
machijuu ga teki ni mieru.
Let me down.
my dear ugly beast.
hidoi uwasa no dinaa wo torauma de ikki ni nagashikomu.
tsukiyo ni ukabu kage wa hikisakenai riaru.
 
dore dake kimi ga medetemo boku wa boku ga kirai da.
osoraku sekai no dare yori mo boku ga boku wo kirai da.
kizutsuketa kaisuu mo boku wa subete haakushiteru.
hora mata warui kuse ga desou da.
 
kaminari tomonau ame.
yokei bukimi ni miseteiku.
Right now.
zaiakukan keseru kyoufu wo te ni.
 
Let me down.
machijuu ga kagami kawari.
Let me down.
My dear ugly Beast.
botorukiipu shite oita torauma wo ikki ni nagashikomu.
tsukiyo ni ukabu kage ga mata ichidan to niattekita ki ga shita.
 
jishin ni afureru omae ni yakeru
 
dore dake kimi ga medetemo boku wa boku ga kirai da.
osoraku sekai no dare yori mo boku ga boku wo kirai da.
yoku wo kaita kaisuu mo boku wa subete haakushiteru.
hora mata kirai ni natta.
 
kamisama ga sazuketan darou?
kono kosei toiu na no tsuno wo hayashiore mo shinai minikui boku wa...
yume wo sukoshi misugitan darou.
sono fukuranda nani ka ni hari wo sashi haretsushita risou.
 
dore dake kimi ga medetemo boku wa boku ga kirai da.
osoraku sekai no dare yori mo boku ga boku wo kirai da.
uso tsuita kaisuu mo boku wa subete haakushiteru.
hora mata kachi ga sagatta.
 
boku wa boku wo kiratta mama kimi wo omou koto gurai shika dekinai.
kimi wo omou koto gurai shika dekinai.
maiban kimi wo omou koto gurai shika dekinai.
 
aoidaisyaoidaisy द्वारा गुरु, 10/10/2019 - 02:32 को जमा किया गया
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"And the Beast" के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण aoidaisy
कृपया "And the Beast" का अनुवाद करने में सहायता करें
vistlip: टॉप 3
कमेन्ट