Advertisements

and Bob's your uncle!

evfokas द्वारा सोम, 06/10/2014 - 11:56 को जमा किया गया

"and Bob's your uncle!" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
and there you are! / and there it is!
अंग्रेज़ी
period / full stop
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
and that's that/it!
इतावली
fine della storia
इतावली
ecco tutto
इतावली
e questo è tutto!
इतावली
ed ecco fatto!
क्रोएशियाई
I to je sve!
ग्रीक
τελεία και παύλα
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
και ιδού! / και να το!
ग्रीक
κι αυτό είναι (όλο)!
जर्मन
und das ist alles!
जापानी
ただそれだけ
डच
En dat is alles!
तुर्की
(Ve) İşte budur!
तुर्की
nokta. tamam.
पुर्तगाली
Aqui está você / Aqui está isto
पोलिश
To jest to (Tak trzymaj !)
फ्रेंच
et c'est tout!
फ्रेंच
et (puis/alors) voilà!
फ्रेंच
un point c'est tout
स्पष्टीकरण:
बल्गेरियाई
и тва е ! / и тва беше !
स्पष्टीकरण:
रूसी
и дело в шляпе!
स्पष्टीकरण:
लिथुआनियाई
Štai ir viskas!
समाप्त
Ja siinä kaikki!
स्पैनिश
y aquí lo tienes!
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
y eso es todo!
स्वीडिश
och det var allt!

Meanings of "and Bob's your uncle!"

अंग्रेज़ी

Used at the end of an explanation to mark the end and the successful/desirable outcome
i.e.
Turn left then right at the next set of lights then straight on for a mile or so and Bob's your uncle!

Explained by evfokasevfokas on सोम, 06/10/2014 - 11:56
Explained by evfokasevfokas
इतावली

Usato alla fine di una spiegazione per sancire la fine e l'esito di una cosa ottenuta con successo

Explained by PrettyNagisaPrettyNagisa on शनि, 08/11/2014 - 00:29
Explained by PrettyNagisaPrettyNagisa
सर्बियाई

Sve će biti u redu. Zdravo đaci. Gotova stvar.

Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa on सोम, 01/05/2017 - 16:33
Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa