Anna e Miguel (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Anna and Miguel

One night Anna and Miguel are on fire.
She is on top of him, slowly playing the usual game.
 
And the sea is smitten with Anna
so he better not look (at them).
Rage doesn't forgive
neither water, nor algae, nor salt.
 
At dawn, Miguel is already on its boat.
'Give me a kiss and then wait here calmly on the beach'.
 
The sea shouts with a wave,
'Coward fisherman!
Better say goodbye
'cause I want all her love for me'.
 
She cried, she cried, she cried for him.
She waited, she waited, she waited
for Miguel to come to the shore later.
 
And Anna slowly turned into a white rock.
If you look at her you'll find a trace of tears.
 
Don't stay here, rock girl.
Miguel won't come back.
The sea imprisoned him
so only he could caress you.
 
She cried, she cried, she cried for him.
She waited, she waited, she waited
for Miguel to come to the shore later.
 
Nowadays there are people who swear
that when a tempest occurs
it is him, fearlessly
fighting to the death against the sea.
 
She cried, she cried, she cried for him.
She cried, she cried, she cried for him.
She cried, she cried over the sea.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
BlackRyderBlackRyder द्वारा शुक्र, 30/08/2019 - 05:15 को जमा किया गया
इतावलीइतावली

Anna e Miguel

"Anna e Miguel" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी BlackRyder
कमेन्ट