Another Brick in the Wall (Part II) (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
A A

O alta caramida in zid (Partea II).

Nu avem nevoie de educatie,
Nu avem nevoie de controlul gandului,
Fara sarcasm negru in sala de clasa.
Profesorilor, lasati copii in pace,
Hei, profesore, lasa copii in pace.
Dar aceasta a fost numai o caramida din zid,
Dar TU ai fost numai o caramida din zid.
 
[Corul copiilor din clasa de Muzica din Islington Green,
Londra]
 
Nu avem nevoie de educatie,
Nu avem nevoie de controlul gandului,
Fara sarcasm negru in sala de clasa.
Profesorilor, lasati copii in pace,
Hei, profesore, lasa-ne pe noi copii in pace.
Dar tu esti numai o caramida din zid,
Dar tu esti numai o caramida din zid.
 
[Profesor]: "Gresit! Repeta!"
"Daca nu manaci felul principal cum vrei sa mananci desertul?
Cum poti manca desertul daca nu ti-ai mancat felul principal?"
"Tu! Da, tu ala din spatele standurilor de biciclete... ramai pe loc flacau!"
 
ArgonautArgonaut द्वारा रवि, 26/08/2012 - 21:18 को जमा किया गया
CalusarulCalusarul के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार गुरु, 07/12/2017 - 07:39 को ArgonautArgonaut द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

"Another brick in the wall"
(expresie: numai o parte, minora dar totusi importanta, din ceea ce a dus la situatia actuala)

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Another Brick in the Wall (Part II)

Idioms from "Another Brick in the..."
कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    सोम, 20/11/2017 - 20:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.