Anpanman (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Ампамман

संस्करण: #1#2#3#4
Жду тебя, Ампамман.1
Жду тебя, Ампамман.
 
У меня нет мускулов и грудных мышц.
У меня нет супер машины, как у Бэтмена.
Я мечтал стать крутым героем,
но всё что я могу дать это Ан-пан.2
Я мечтал быть героем, как Сумермен.
Я изо всех сил прыгал высоко в небо. Прыг-прыг.
Я не боюсь повредить колени,
ведь это заблуждение моего чистого детства.
 
Я не супергерой,
я не прошу для себя слишком многого.
Я могу быть твоим героем.
Я действительно не знаю
подходящих слов.
Мама, но я должен это сделать.
Если не я, то кто?
Ты можешь звать меня своим Ан-паном.
 
Жду тебя, Ампамман.
Я слышу тебя, так что говори,
я слышу тебя, так что говори
"Я жду тебя, Ампамман".
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче,
Я наберусь сил побольше.
Я слышу тебя, так что говори,
я слышу тебя, скажи мне:
" Я буду твоей силой."
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
 
Продолжай вращать, вращать мой Ан-пам,
Продолжаем быть крутыми, мы по-прежнему Бантан.
Когда я открываю глаза, я - герой, но я всё ещё в лабиринте.
Этот парень, парень,
парень
продолжает тайно скрывать свои раны.
Но мы круты, круты, мы по-прежнему Бантан.
Даже если больно, я - герой, опусти свой страх.
Ампамман ~памман ~памман
 
Я - новое поколение Ампамман.
Я - новое поколение Ампамман.
То что у меня есть, это мои песни.
Услышь меня, я говорю: "Все плохиши струсили".
Я - новое поколение Ампамман.
Я - новое поколение Ампамман.
То что у меня есть, это мои песни.
Услышь меня, я говорю: "Все плохиши струсили".
 
Иногда я боюсь всего этого,
потому что я приобрёл много того, что я люблю.
Даже если кто-то говорит, что ты старикан,
они не правы, ты просто по-прежнему хорошо делай то, что умеешь.
Всё же я ещё хочу быть твоим героем.
Всё что я могу тебе дать это Ан-пан
и слова "Ты много трудишься".
Позови меня
и на твой зов я сразу прилечу.
 
Жду тебя, Ампамман.
Я слышу тебя, так что говори,
я слышу тебя, так что говори
"Я жду тебя, Ампамман".
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче,
Я наберусь сил побольше.
Я слышу тебя, так что говори,
я слышу тебя, скажи мне:
" Я буду твоей силой."
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
 
Продолжай вращать, вращать мой Ан-пам,
Продолжаем быть крутыми, мы по-прежнему Бантан.
Когда я открываю глаза, я - герой, но я всё ещё в лабиринте.
Этот парень, парень,
парень
продолжает тайно скрывать свои раны.
Но мы круты, круты, мы по-прежнему Бантан.
Даже если больно, я - герой, опусти свой страх.
Ампамман ~памман ~памман
 
Откровенно говоря,
я боюсь потерпеть неудачу
и тебя разочаровать.
И всё же, даже если я использую все свои силы
я обязательно останусь рядом с тобой.
Хоть снова упаду,
опять совершу ошибку,
окажусь в грязи,
Я верю в себя, ведь я - герой.
Да, да.
 
Вращай, вращай мой Ан-пам,
Продолжаем быть крутыми, мы по-прежнему Бантан.
Когда я открываю глаза, я - герой, но я всё ещё в лабиринте.
Этот парень, парень,
парень
продолжает тайно скрывать свои раны.
Но мы круты, круты, мы по-прежнему Бантан.
Даже если больно, я - герой, опусти свой страх.
Ампамман ~памман ~памман
 
Я - новое поколение Ампамман.
Я - новое поколение Ампамман.
То что у меня есть, это мои песни.
Услышь меня, я говорю: "Все плохиши струсили".
Я - новое поколение Ампамман.
Я - новое поколение Ампамман.
То что у меня есть, это мои песни.
Услышь меня, я говорю: "Все плохиши струсили".
 
  • 1. Ампамман -главный герой аниме Ампамман, чья голова является булочкой, сделанной дядей Джемом. В переводе с японского его имя - Человек-хлеб. Ему не нужно есть и пить, чтобы жить. Его слабость — вода или вообще всё, что может испачкать его голову-булочку. Создал героя Такаси Янасэ детский японский писатель - это одно из популярнейших детских аниме в Японии.
  • 2. Ан-пан - японская сладкая выпечка, обычно наполненная пастой из бобов адзуки. Кроме адзуки начинкой может быть паста из белых бобов (сиро-ан), из кунжута (гома-ан) и каштана (кури-ан).
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Vesna7НикаVesna7Ника द्वारा शुक्र, 18/05/2018 - 12:56 को जमा किया गया
Ви ВиВи Ви के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार शनि, 11/05/2019 - 16:26 को Vesna7НикаVesna7Ника द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

К песне добавлена кириллическая транслитерация.

धन्यवाद!You can thank submitter by pressing this button
315 बार धन्यवाद मिला

Anpanman

कमेन्ट