Advertisements

Appeler un chat un chat

nefret द्वारा शनि, 06/02/2016 - 20:43 को जमा किया गया

"Appeler un chat un chat" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
to call a spade a spade
स्पष्टीकरण:
आर्मेनियाई
Իրերն իրենց անուններով կոչել.
इतावली
Dire pane al pane e vino al vino/chiamare le cose col loro proprio nome
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
λέω τα σύκα σύκα (και τη σκάφη σκάφη)
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
λέω τα πράγματα με τ' όνομά τους
जर्मन
die Dinge beim Namen nennen
डेनिश
at kalde en spade for en spade
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Eğri oturup doğru konuşmak
पोलिश
nazywać rzeczy po imieniu
स्पष्टीकरण:
फारसी
رک و پوست کنده حرف زدن
रूसी
Называть вещи своими именами
स्पष्टीकरण:
लैटिन
Ligoneum ligoneum vocat
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
llamemos al pan pan y al vino vino
स्पष्टीकरण:

Meanings of "Appeler un chat un chat"

अरबी

أن ندعو الأشياء بأسمائها

Explained by 3737 on बुध, 09/05/2018 - 11:31
Explained by 3737
अंग्रेज़ी

literally translates to calling a cat a cat. It’s the equivalent of telling it like it is, or calling a spade a spade in English. When you call a spade a spade, you simply see the ugly truth, and put it very bluntly.

Explained by अतिथि on गुरु, 23/08/2018 - 15:50
Explained by अतिथि

लिरिक्स में "Appeler un chat un ..."

Jacques Brel - Les fenêtres

Les fenêtres grimacent
Quand parfois j'ai l'audace
D'appeler un chat un chat
Mais les fenêtres me suivent

New Model Army - Questions idiotes

Oh, tu peux tuer avec ce beau sourire qui reste toujours si doux.
Si quelqu'un vient me dévorer, j'aime bien voir ses dents.
Si tu veux vraiment, je peux appeler un chat un chat,
être un ange exterminateur parmi les enfants qui jouent, alors