Are You Ready For The Ride? (डच में अनुवाद)

Advertisements
डच में अनुवादडच
A A

Ben je klaar voor de rit

Luister goed
Ik ben een goed jongen die echt van je zal houden
Mijn hart verteld me altijd dat alles goed is
In de liefde ben ik eeuwig zoekende
Ik ben brutaal, en ik antwoord altijd aan je zijde
 
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
Ja, het klinkt goed, het maakt niets uit
Maakt niets uit
 
Ik ga terug naar mijn huis en ik vraag me af wat er met me gebeurd
Ik ga terug naar mijn huis en vraag wat er gebeurd
Ik kwam hier niet om te vervelen, ik wil dansen, ik wil zingen
Omdat we uiteindelijk niet zo, niet zo, verschillend zijn
 
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
 
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
 
Een conflict zijn maakt me zelfs slimmer
Ik ben blij en ik heb alles om te geven
Misschien romantiek, analytisch, en heel kritisch
Elektrisch, dat ben ik en ik geef het aan jou
 
Als het goed klinkt, dan maakt niets mij meer uit
Maakt niet me meer uit
 
Ik ga terug naar mijn huis en ik vraag me af wat er met me gebeurd
Ik ga terug naar mijn huis en vraag wat er gebeurd
Ik kwam hier niet om te vervelen, ik wil dansen, ik wil zingen
Omdat we uiteindelijk niet zo, niet zo, verschillend zijn
 
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
 
Een conflict zijn maakt me zelfs slimmer
Ik ben blij en ik heb alles om te geven
Misschien romantiek, analytisch, en heel kritisch
Elektrisch, dat ben ik en ik geef het aan jou
 
Ben je klaar voor de rit (Ik, ik, ik, ik), ben er klaar voor!
Ben je klaar voor de rit, ben er klaar voor!
 
Annelieke PlevierAnnelieke Plevier द्वारा रवि, 08/01/2017 - 20:51 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Ik heb mijn best gedaan om alles zo letterlijk mogelijk te vertalen, maar er zitten veel uitdrukkingen in die niet bestaan in het Nederlands. Ik hoop dat jullie er iets aan hebben Wink smile

स्पैनिशस्पैनिश

Are You Ready For The Ride?

कमेन्ट
FaryFary    रवि, 28/01/2018 - 17:51

The following lines have been corrected:
- "Are you ready for the ride, let's ready for!" --> "Are you ready for the ride? Let's get it going! / Are you ready for the ride? Get ready for it!"