Ashes (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Ashes

Now this is genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to
Wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
 
I know a way that you can cut every last tie
The friends you've made
How could you watch all of them die?
And every world that you destroy
Will burn as you planned
And in the end
They're gonna fall and
Fall to your hand
I see your mind
Now it's slipping faster
Kill or be killed
The only thing that matters
Across the land
All of their ashes scatter
Who's the monster now?
 
Now this is genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to
Wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
 
No one told you there's no going back
For one you attack
There's no way to prevent
Every single drop of blood you spill
Will stain
It's real
For death is permanent
You're just a monster
And now you're just a monster
 
And I can see it in your smile
And in your eyes
There's no compassion
No there's nothing left insided
Over and over
No you're never satisfied
Made your decision
Now you're gonna have a bad time
I see your mind
Now it's slipping faster
Kill or be killed
The only thing that matters
Across the land
All of their ashes scatter
Who's the monster now?
 
Now this is genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to
Wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
 
No one told you there's no going back
For one you attack
There's no way to prevent
Every single drop of blood you spill
Will stain
It's real
For death is permanent
You're just a monster
And now you're just a monster
And now you're just a monster
 
Ivan Caravaca Puchades द्वारा मंगल, 05/04/2016 - 12:02 को जमा किया गया
Align paragraphs
तुर्की में अनुवाद

Küller

Şimdi bu bir soykırım
Canavar içinde
Kafanda ki sesler;
Sana;
Kıpkırmızı lekeleri
silmeni söylüyorlar
Hepimizi ölüme terk etmek için
 
Yapacağın Yolu Biliyorum.Herkes ile Bağı Kesmek.
Edindiğin Arkadaşlar..
Hepsinin Ölümünü Nasıl İzleyebiliyorsun?
Ve her evren yerle bir olacak,
senin planladığın gibi.
Ve sonunda
yere yığılıp,
senin ellerine düşecekler.
Aklını okuyabiliyorum,
şimdi daha da hızlı değişiyor
Öl ya da öldür.
Önemli olan tek şey bu.
Karşındakilerin külleri her yere dağılıyor.
Şimdi canavar olan kim?
 
Şimdi bu bir soykırım
Canavar içinde
Kafanda ki sesler;
Sana;
Kıpkırmızı lekeleri
silmeni söylüyorlar
Hepimizi ölüme terk etmek için
 
Kimse sana söylemedi mi? Geri dönüş yok
Bir kere saldırdıktan sonra.
Bunu Önlemenin hiçbir yolu yok
Döktüğün her damla kanın
lekesi gerçek.
Ölüm Geri Alınamaz
Sadece bir canavarsın
Ve Şimdi Sadece Canavarsın
 
Yüzündeki o gülümsemeyi görebiliyorum
Ve gözlerinde;
Orada merhamet yok,
Hiçbir şey kalmamış.
Tekrar ve tekrar.
Hayır hiç tatmin olmadın
Kararını verdin
Şimdi kötü bir zaman geçireceksin
Aklını okuyabiliyorum,
şimdi daha da hızlı değişiyor
Öl ya da öldür.
Önemli olan tek şey bu.
Karşındakilerin
külleri her yere dağılıyor
Şimdi canavar olan kim?
 
Şimdi bu bir soykırım
Canavar içinde
Kafanda ki sesler;
Sana;
Kıpkırmızı lekeleri
silmeni söylüyorlar
Hepimizi ölüme terk etmek için
 
Kimse sana söylemedi mi? Geri dönüş yok
Bir kere saldırdıktan sonra.
Bunu Önlemenin hiçbir yolu yok
Döktüğün her damla kanın
lekesi gerçek.
Ölüm Geri Alınamaz
Sadece bir canavarsın
Ve Şimdi Sadece Canavarsın
Ve Şimdi Sadece Canavarsın
 
Rose Senpai द्वारा रवि, 16/12/2018 - 10:05 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Çeviri hatalarım varsa belirtmeyi unutmayın

"Ashes" के अन्य अनुवाद
तुर्की Rose Senpai
Nathan Sharp: टॉप 3
See also
कमेन्ट