Осень (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Malenkij princ (Маленький принц)
  • गाना: Осень
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Осень

Весну оставьте для любви, для приключений - лето.
Оставьте зиму для того, чтоб думать о весне.
Была со мной моя любовь, которой больше нету,
И я поэтому прошу, оставьте осень мне.
 
Оставьте осень мне, оставьте осень,
Когда на землю тихо падает листва,
Оставьте осень мне, оставьте осень,
Мне больше не нужны весенние слова.
 
Все разговоры не о чём я оставляю в прошлом.
Я оставляю твой портрет и твой ночной звонок.
А осень это просто дом, который был заброшен,
Я в дом вошёл и в доме том совсем не одинок.
 
Оставьте осень мне, оставьте осень,
Когда на землю тихо падает листва.
Оставьте осень мне, оставьте осень,
Мне больше не нужны весенние слова.
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा शनि, 22/04/2017 - 10:37 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Autumn

Save Spring for love, save Summer for adventures
Save Winter to think of Spring
My love was with me and now it has left me
That's why I am asking you, "Save Autumn for me"
 
Save Autumn for me, save Autumn for me
When leaves are quietly falling down the ground
Save Autumn for me, save Autumn for me
I don't need the Spring words anymore
 
I've left the senseless talks in the past
I've left your portrait and night call behind
Autumn is just an abandoned house
I came into this house and I don't feel so alone here
 
Save Autumn for me, save Autumn for me
When leaves are quietly falling down the ground
Save Autumn for me, save Autumn for me
I don't need the Spring words anymore
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा शनि, 22/04/2017 - 10:37 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Осень" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Олег Л.
Collections with "Осень"
कमेन्ट