Bésame mucho (फारसी में अनुवाद)

फारसी में अनुवादफारसी
A A

ببوس مرا، ببوس فراوان

ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
که ترسم به دست آوردنت را
و آن هنگامه ی از دست دادنت را
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
که ترسم به دست آوردنت را
و آن هنگامه ی از دست دادنت را
 
تو را خواهم چنان نزدیکتر که
بینم خود را از میان چشم هایت
و یافتن بودنت در کنارم
بیاندیش که شاید فردا
من در دور دستها باشم
بسی دوردست تر از تو
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
که ترسم به دست آوردنت را
و آن هنگامه ی از دست دادنت را
 
تو را خواهم چنان نزدیکتر که
بینم خود را از میان چشم هایت
و یافتن بودنت در کنارم
بیاندیش که شاید فردا
من در دور دستها باشم
بسی دوردست تر از تو
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال
 
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
که ترسم به دست آوردنت را
و آن هنگامه ی از دست دادنت را
 
aaarashaaarash द्वारा गुरु, 12/02/2015 - 02:41 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

---
ترجمه ی؛ آرش – با تقدیم همیشگی به؛ آرز – دوستی که خوب بودن را برای همیشه به یادم آورد؛

अनुवाद-स्रोत:
स्पैनिशस्पैनिश

Bésame mucho

कमेन्ट