Die Toten Hosen - Böser Wolf (चेक में अनुवाद)

जर्मन

Böser Wolf

Sie malt gern Bilder von sich selbst
Und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt
Sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt
Die meisten davon hat sie selber erlebt
 
Wie die vom bösen Wolf,
Der hin und wieder kommt
Und jedes Mal danach von ihr verlangt
Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt
Würde sie am Liebsten weinen und alles gestehn'
Doch sie hat Angst und sie schämt sich
Sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehn'
 
Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt
Und jedes Mal danach von ihr verlangt
Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Sie ist so scheu wie ein Reh
Man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel
Sie bleibt am Liebsten für sich allein
Betet zu Gott und wünscht sich dabei
 
Dass der böse Wolf niemals wieder kommt
Und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft...
 
Nelly herself द्वारा गुरु, 27/02/2014 - 12:41 को जमा किया गया
Align paragraphs
चेक में अनुवाद

Zlý vlk

Malovala ráda obrazy sebe sama
a obrovské muže ve světě trpaslíků.
Ona ví, že příběhy, které nikdy nevyprávěla,
mnohé z nich sama zažila.
 
Jako ten o zlém vlkovi,
který stále přichází
a pokaždé po ní vyžaduje,
aby nikdy neřekla ani slovíčko,
protože by ji za to jinak ošklivě potrestal.
 
Když ji maminka vezme do náruče,
nejraději by se vyplakala a všechno přiznala,
ale má strach a stydí se.
Nemá žádnou radu a pokouší se odvrátit.
 
Když zlý vlk tam opět přichází
a pokaždé po ní chce,
aby nikdy neřekla ani slovíčko,
protože by ji za to jinak ošklivě potrestal.
 
Je tak plachá, jako srnka,
člověk ji tak skutečně bere, protože moc nemluví.
Zůstává nejraději sama,
modlí se k bohu a přeje si,
 
aby se ten zlý vlk už nikdy nevrátil,
aby po ní s pevným uchopením kolem krku nechtěl
aby nikomu ani slovíčko neřekla,
protože by ji za to jinak ošklivě potrestal,
 
aby nikomu ani slovíčko neřekla,
protože by ji za to jinak ošklivě potrestal.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Achampnator द्वारा बुध, 25/04/2018 - 09:26 को जमा किया गया
"Böser Wolf" के अन्य अनुवाद
चेकAchampnator
Collections with "Böser Wolf"
Die Toten Hosen: टॉप 3
See also
कमेन्ट