Bad Blood (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

Burra Khoon

Kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon
tumhe patta hai ki yeh Pagal pyar hua karta tha
toh abh dekh lo tumne kya kar diiya
Kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon, Aye!
Abh hamme hongi Problems (Hindi word of problem is "Pareshani" but it don't suits in here)
aur mat soccho ki hum isse hull kar sakte hai
Tumne diya hai bhot gehera ghave
Aur Baby, humhe milla hai burra khooo, Aye!
 
Tumhe ye karna zaroori tha?
Mujhe lagga tha tum par bhorsa kiya ja sakta ha/tum bhorse mand ho
Tumhe sabh kuch tabha karna zaroori tha?
Jo chamkila raha tha, abh woh bhi jang lag gaya [What was shiny, Now it's rusted]
Kya tumhe mujhe marna zaroori tha?
Jhah me Kamjor hoon, Baby mujse swaas nahin liya jaraha [Where i'm weak, Baby, I couldn't breathe]
Aur Itna ander tak ragda
Jaise tum mere uper has rahe(Like you laught right at me), Mere ghav pe namak chidakdiya (Salt in MY wounds)
 
Oh, yeh bhout barra lagta hai
yaad karna sukh palo ko
Tum aur Me
kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon
tumhe patta hai ki yeh Pagal pyar hua karta tha
toh abh dekh lo tumne kya kar diiya
Kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon, Aye!
Abh hamme hongi Problems
aur mat soccho ki hum isse hull kar sakte hai
Tumne diya hai bhot gehera ghave
Aur Baby, humhe milla hai burra khooo, Aye!
 
Tumhe lagta ye sab theekh ho jayga?
Mere peacche abhi-bhi Scars hai tere chaaku/Chhure ke
So mat socho ki yaha ateeth(past) tha
Iss tarah ke ghav hamesha ke liye rahete hai (can say "These kinda wounds stays last forever")
Abh, Tum yaha --All through-- lagta hai?
yeh sarri cheeje tumpar nirbhar hogi
Aur, Samaya heal kar sakta hai, Par ye nahi
Toh agar tum mere raste me adde
bas mat adna
 
Oh, yeh bhout barra lagta hai
yaad karna sukh palo ko
Tum aur Me
kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon
tumhe patta hai ki yeh Pagal pyar hua karta tha
toh abh dekh lo tumne kya kar diiya
Kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon, Aye!
Abh hamme hongi Problems
aur mat soccho ki hum isse hull kar sakte hai
Tumne diya hai bhot gehera ghave
Aur Baby, humhe milla hai burra khooo, Aye!
 
Bandaids bullet hole ko bhar nahi sakti
(Band aids can't heal bullet hole, Fix = lagana, any wound can heal but be fixed... here fix = heal, Healing wound = ghav bharna)
Tumhe bas dikhave ke lihe maphie mangi
Agar tum ese jite ho... tum bhoot ke saath rehete ho
 
Bandaids bullet hole ko bhar nahi sakti
Tumhe bas dikhave ke lihe maphie mangi
Agar tum ese jite ho... tum bhoot ke saath rehete ho
Agar tum ese pyar karte ho, Khoon thanda parjata hai
 
Oh, yeh bhout barra lagta hai
yaad karna sukh palo ko
Tum aur Me
kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon
tumhe patta hai ki yeh Pagal pyar hua karta tha
toh abh dekh lo tumne kya kar diiya
Kyuki Baby, humhe ab milla hai burra khoon, Aye!
Abh hamme hongi Problems
aur mat soccho ki hum isse hull kar sakte hai
Tumne diya hai bhot gehera ghave
Aur Baby, humhe milla hai burra khooo, Aye!
 
TaylorSwift 13 1989TaylorSwift 13 1989 द्वारा मंगल, 03/04/2018 - 11:34 को जमा किया गया
AjithAjith के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Bad Blood

कमेन्ट
FaryFary    मंगल, 03/04/2018 - 12:20

The source lyrics have been edited. Please review your translation.