Bad Medicine (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Κακό Φάρμακο

Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Δεν υπάρχει κανένας γιατρός που μπορεί να θεραπεύσει την αρρώστια μου
 
Κακό φάρμακο
 
Δεν έχω πυρετό, έχω μια μόνιμη αρρώστια
Και θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από ένα γιατρό που χορηγεί θεραπείες
Έχω πολλά χρήματα, αλλά δεν είναι αυτό που χρειάζομαι
Θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από μια σύριγγα για να βγάλω το δηλητήριο από μέσα μου
Και έχω όλα τα συμπτώματα, τα μετράω: 1 , 2 , 3 !
 
Στην αρχή χρειάζεσαι
(Αυτά παθαίνεις όταν ερωτεύεσαι)
Μετά αιμορραγείς
(Δοκιμάζεις λίγο και ποτέ δεν είναι αρκετό)
Και όταν πέφτεις στα γόνατά σου
(Αυτά παθαίνεις όταν ερωτεύεσαι)
Τώρα αυτό το αγόρι είναι εθισμένο, επειδή το φιλί σου είναι το ναρκωτικό
 
Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Δεν υπάρχει κανένας γιατρός που μπορεί να θεραπεύσει την αρρώστια μου
 
Κακό, κακό φάρμακο
 
Δεν χρειάζομαι καμία βελόνα για να μου δώσει ρίγη
Και δεν χρειάζομαι καμία αναισθησία ή νοσοκόμα για να φέρει χάπι
Έχω έναν βρώμικο εθισμό που δεν αφήνει ίχνη
Έχω τρανταχτεί για την τρυφερότητά σου σαν μια μαϊμού στην πλάτη μου1
Δεν υπάρχει καμία νοσοκόμα που θα σώσει αυτή την καρδιακή προσβολή
 
Στην αρχή χρειάζεσαι
(Αυτά παθαίνεις όταν ερωτεύεσαι)
Μετά αιμορραγείς
(Δοκιμάζεις λίγο και ποτέ δεν είναι αρκετό)
Και όταν πέφτεις στα γόνατά σου
(Αυτά παθαίνεις όταν ερωτεύεσαι)
Τώρα αυτό το αγόρι είναι εθισμένο, επειδή το φιλί σου είναι το ναρκωτικό
 
Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Οπότε ας παίξουμε τον γιατρό, μωρό μου, θεράπευσε την αρρώστια μου
 
Κακό, κακό φάρμακο
Είναι αυτό που θέλω
Κακό, κακό φάρμακο
Οοο, είναι αυτό που χρειάζομαι
 
Χρειάζομαι ένα μηχάνημα τεχνητής αναπνοής, επειδή μου σταματάει αναπνοή
Λοιπόν, είσαι μια γεννήτρια όλης της νύχτας, τυλιγμένη με κάλτσες και ένα φόρεμα
Όταν βρεις το φάρμακό σου, θα πάρεις αυτό που μπορείς να πάρεις
Επειδή αν υπάρχει κάτι καλύτερο, μωρό μου, λοιπόν, δεν το έχουν βρει ακόμα
Οο, οο, οου
 
Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Δεν υπάρχει κανένας γιατρός που μπορεί να θεραπεύσει την αρρώστια μου
 
Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Η αγάπη σου είναι το μαγικό φίλτρο που μπορεί να θεραπεύσει την αρρώστια μου
 
Κακό, κακό φάρμακο
Είναι αυτό που θέλω
Κακό, κακό φάρμακο
Ποιος είναι κακός, ποιος είναι κακός;
(Κακό, κακό φάρμακο)
Το πήρα, οοου, το πήρα
Το πήρα, οοου, το πήρα
Το πήρα, το πήρα, το πήρα
Κάν 'το ξανά
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε
Δεν τελείωσα, μια ακόμη φορά, με συναίσθημα
Έλα, εντάξει , βοήθησέ με τώρα
 
Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο
Ένα κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι
Αναστάτωσε ακριβώς όπως ένα κακό φάρμακο
Έχεις το μαγικό φίλτρο που μπορεί να θεραπεύσει την αρρώστια μου
 
Η αγάπη σου, κακό φάρμακο
Το φιλί σου, είναι αυτό που χρειάζομαι
Η αγάπη σου, κακό φάρμακο...
 
  • 1. έκφραση που σημαίνει: σοβαρό πρόβλημα που δεν μπορούμε να ξεχάσουμε και από το οποίο δεν μπορούμε να ξεφύγουμε
massieballeriemassieballerie द्वारा रवि, 22/12/2013 - 22:13 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Bad Medicine

कमेन्ट
massieballeriemassieballerie    बुध, 25/12/2013 - 07:48

χαχα..ναι!! Γενικά έχω ένα θέμα με τον ύπνο...δεν μπορώ να κοιμηθώ νωρίς το βράδυ και το πρωί δεν ξυπνάω...

Higgs BosonHiggs Boson    सोम, 16/03/2015 - 18:27

Πολύ καλή μετάφραση! Κι ακόμη καλύτερο το συγκρότημα, πιστεύω να συμφωνείς, ε; Wink smile

massieballeriemassieballerie    गुरु, 19/03/2015 - 00:44

εεεεννοείται!!!! φανταστικό συγκρότημα...τους λατρεύωωωωω!!!!!!!! Teeth smile Wink smile

RadixIceRadixIce    शनि, 02/06/2018 - 18:26

Due to merging of the duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.