Bai (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
केप वर्डेन, पुर्तगाली

Bai

Dja pasa um mês ma nada ka mudá
N ta da-u konsedju ki ninguém ka dá
Bu sabi n teni tantu medu di perde-u
Mas ami é ka bu mai
 
Quero um futuro que não podes dar
E sem futuro o amor não tem lugar
Já tentei, já tentei
Bu tem ki mudá bu manera di ser (di ser), di ser...
 
Oh, n kre bai
Mas ora di bai ta kusta-m
Pamodi n sabi ma bu meste-m
Bai, ka bu odja pa trás
Si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu podi brasa-m, bu podi brasa-m
Bu sabi ma n kre-u txeu
Mas faz um esforço
 
N sabi ma na fundu abo é um omi bom
Ku alegria i bondadi na bu korason
Bu sabi n teni tantu medu di perde-u
Mas ami n tem ki bai
 
Tu tens medo de viver sem mim
Mas o segredo é fazeres por ti
Eu sei bem, bu teni um forsa dentu di bo
Ku ka sabi, ku ka sabi
 
Oh, n kre bai
Mas ora di bai ta kusta-m
Pamodi n sabi ma bu meste-m
Bai ka bu odja pa trás
Si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu podi brasa-m, bu podi brasa-m
Bu sabi ma n kre-u txeu
Mas faz um esforço
 
N ka kre envergonha nha mai
N ka kre envergonha nha mama
É ta fla-m sempri ké pa-m larga-u
É ta fla ma bo é ka sufisienti pa mi
Ntom ripiti ku mi, ntom ripiti ku mi um bes:
"N ta mudá"
 
Oh, n kre bai
Mas ora di bai ta kusta-m
Pamodi n sabi ma bu meste-m
Bai ka bu odja pa trás
Si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu podi brasa-m, bu podi brasa-m
Bu sabi ma n kre-u txeu
Mas faz um esforço
 
ulissescoroaulissescoroa द्वारा सोम, 24/06/2019 - 15:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 13/08/2019 - 14:08 को ulissescoroaulissescoroa द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

Vai

Já passou um mês mas nada mudou
Dou-te conselhos que ninguém te deu
Sabes eu tenho tanto medo de te perder
Mas eu não sou a tua mãe
 
Quero um futuro que não podes dar
E sem futuro o amor não tem lugar
Já tentei (já tentei)
Tens que mudar a maneira de ser, de ser
 
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
 
Eu sei que lá no fundo és um homem bom
Com alegria e bondade no teu coração
Mas sabes, tenho tanto medo de te perder
Mas eu tenho que ir
 
Tu tens medo de viver sem mim
Mas o segredo é fazeres por ti
Eu sei bem, tens uma força dentro de ti
Que não sabes, que não sabes
 
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
 
Não quero envergonhar a minha mãe
Não quero envergonhar a minha mama
Ela diz sempre para eu te deixar
Ela diz que não és suficiente pra mim
Então repete comigo, então repete comigo só uma vez
"Vou mudar"
 
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
 
ulissescoroaulissescoroa द्वारा शनि, 13/07/2019 - 19:19 को जमा किया गया
"Bai" के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली ulissescoroa
Soraia Ramos: टॉप 3
कमेन्ट