Bailando (Brazilian Portuguese) (कैटलन में अनुवाद)

Advertisements
कैटलन में अनुवादकैटलन
A A

Dansant (Versió portuguesa de Brasil)

Et miro i se'm talla la respiració
Quan tu em mires el meu cor augmenta de pulsacions
(El cor, més aviat, batega més fort)
I amb només un silenci la teva mirada diu [unes] mil paraules
La nit en que et prego perquè no surti el sol
 
(Dansant, dansant, dansant, dansant)
Dos cossos en zel, un buit immens
Aguardan't l'amor (Aguardan't l'amor)
(Dansant, dansant, dansant, dansant)
Aquest foc per dins, se'n va embogint
I nosaltres suant
 
Amb el teu físic i la teva química, també amb la teva anatomia
La cervesa i el tequila i la teva boca juntament amb la meva
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
Fins i tot la filosofia és un desig que crea adicció
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
 
Jo vull estar amb tu, viure plegats 1
Dansar amb tu, ppoder oder tenir, amb tu,
una nit plena de bogeries (Una nit boja)
Ai [poder] besar la teva boca (i besar-la)
Només vull romandre amb tu, somriure plegats 2
Dansar amb tu, poder viure plegats
Una nit plena de bogeries
Tan vacil·lant 3 i plena de bogeries
 
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
 
Poses el teu mirar a sobre el meu i em condueixes a una altra dimensió
(Em condueixes a una altra dimensió)
Els teus batecs acceleren el meu cor
(El teu resplendor accelera el meu cor)
Quina ironia del destí, no poder-te ni tocar
[Poder] abraçar-te i sentir la màgia qu'emana de la teva olor
 
(Dansant, dansant, dansant, dansant)
Dos cossos en zel, un buit immens
Aguardan't l'amor (Aguardan't l'amor)
(Dansant, dansant, dansant, dansant)
Aquest foc per dins, se'n va embogint
I nosaltres suant
 
Amb el teu físic i la teva química, també amb la teva anatomia
La cervesa i el tequila i la teva boca juntament amb la meva
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
Fins i tot la filosofia és un desig que crea adicció
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
No puc soportar-ho més (No puc soportar-ho)
 
Jo vull estar amb tu, viure plegats
Dansar amb tu, poder tenir, amb tu,
una nit plena de bogeries (Una nit boja)
Ai [poder] besar la teva boca (i besar-la)
Només vull romandre amb tu, somriure plegats
Dansar amb tu, poder viure plegats
Una nit plena de bogeries
Tan vacil·lant i plena de bogeries
 
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
 
Dansant amor meu
Dansant amor meu
Perquè, amb la dansa, el meu dolor se'n va
 
  • 1. "Viure amb tu"
  • 2. "Somriure amb tu"
  • 3. Sinònim de "tremolar"
Dora DíezDora Díez द्वारा शनि, 09/11/2019 - 11:59 को जमा किया गया
K93K93 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
स्पैनिश, पुर्तगालीस्पैनिश, पुर्तगाली

Bailando (Brazilian Portuguese)

कमेन्ट