Banshee (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
Gaelic (Irish Gaelic)

Banshee

Táim suas chomh airde
Tar liom ar mo dhroim
Is eitilt siar
Siar i d’aisling
 
Ar nós na hoíche
Eighrim leis na réalta
Ar nós na gaoithe
Táim dofheitche (fheitche)
 
Tabhair dom do lámh
Ná bí scanraí
 
Is mé do bhanríon is do rúnda!
Beidh mé le do thaobh go síorí!
Ná bí scanraí faoi mBanshee
Ná lig don ghrá seo-
 
Mo shíorghrá is mo rúnda
Mo chapall dubh
Tá mé éan leanúnach
Ná bí scanraí faoi mBanshee
Ná lig don ghrá seo téigh in éan
 
Seideann an gaoth
Imíonn an stoirm
Banshee a d’athraigh
D’athraigh go ciúin
 
Bí le mo thaobh, bí le mo thaobh, bí le mo thaobh!
Is mé do bhanríon is do rúnda
Beidh mé le so thaoh go síorí
Ná bí scanraí faoi mBanshee
Ná lig don ghrá seo téigh in éan
 
Mo shíorghrá is mo rúnda
Mo chapall dubh
Tá mé éan leanúnach
Ná bí scanraí faoi mBanshee
Ná lig don ghrá seo téigh in éan!
 
FestryFestry द्वारा सोम, 07/10/2019 - 18:24 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Banshee

I’m up so high
Come with me
Flying back
Into your dreams
 
Like the night
I rise with the stars
Like the wind
I’m invisible
 
Give me your hand
Don’t be afraid
 
I am your queen and your secret
I’ll be by your side always
Don’t be afraid of the banshee
Don’t let this love
 
My love and my secret
My black horse
I’m a loyal bird
Don’t be afraid of the banshee
Don’t let this love die
 
The wind blows
The storm leaves
A banshee that changed
Changed quietly
 
By my side, by my side, by my side
I am your queen and your secret
I’ll be by your side always
Don’t be afraid of the banshee
Don’t let this love die
 
My love and my secret
My black horse
I’m a loyal bird
Don’t be afraid of the banshee
Don’t let this love die
 
Anders SandvikAnders Sandvik द्वारा गुरु, 10/10/2019 - 21:23 को जमा किया गया
Esc_CityLightsEsc_CityLights के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार रवि, 13/10/2019 - 19:13 को Anders SandvikAnders Sandvik द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

niamh mooney has written this english translation.

Here is the source: https://www.youtube.com/watch?v=JsZ0QBUj2SY

अनुवाद-स्रोत:
"Banshee" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Anders Sandvik
कृपया "Banshee" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट