Barcarolle (हंगेरी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Barcarolle

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
 
licorna.din.vislicorna.din.vis द्वारा शुक्र, 24/08/2012 - 15:58 को जमा किया गया
हंगेरी में अनुवादहंगेरी
Align paragraphs
A A

Velencei gondolás dal

Ó, gyönyörű éjszaka, a szerelem éjszakája,
Áldd meg a mi szenvedésünket!
Egy éjszaka, édesebb mint a napfény,
Ó, gyönyörű, szerelmes éjszaka!
 
Repül az idő, nem jön vissza többé,
Viszi magával az érzelmeinket...
Távol ettől a boldog helytől,
Repül az idő, nem jön vissza többé.
 
Lelkesedéssel tele fuvallat
Kényeztesd el a simogatásoddal
Lelkesedéssel tele fuvallat
Adj nekünk a csókjaidat!
Ó, a csókjaidat! a csókjaidat!
 
Gyönyörű éjszaka, a szerelem éjszakája,
Áldd meg a mi szenvedésünket!
Egy éjszaka, édesebb mint a napfény,
Ó, gyönyörű, szerelmes éjszaka!
 
Áld meg a mi szenvedésünket!
Ó, szerelem éjszakája, szerelem éjszakája!
...
 
Dana Kósa
Nadyelle.67Nadyelle.67 द्वारा सोम, 04/01/2016 - 12:26 को जमा किया गया
कमेन्ट