Believer (रूसी में अनुवाद)

रूसी में अनुवादरूसी (poetic, singable)
A A

Я поверил

संस्करण: #1#2#3#4#5
Первое:
Я скажу все слова, что в голове.
Взбешен я, устал от всего того, что было, у-у
Взбешен я тем, что было, у-у
 
Во-вторых: ты мне
Не указывай каким я должен быть.
В корабле я один, в своём море властелин, о, у-у
Я в море властелин, о, у-у
 
Я был буйным с молодых лет.
Я недовольство выносил в свет.
Свои стихи пишу для тех,
Кто видеть мог, тронуть смог, потрясти и понять.
Пою про душу и про боль.
Чувствую крови своей соль.
Мой мозг-суфлёр подскажет роль
Я красоту вижу сквозь...
 
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
 
В третьих же,
Обращусь к небесам я с мольбой,
Ненависть, что вокруг, пусть дух твой птицей обернётся, у-у
Пусть дух твой вознесётся, у-у
 
Я в толпе едва дышал.
В облаке дождь свой собирал.
Пеплом на землю выпадал.
Чувства в надежде притуплял.
Они не были, не жили, слабли и не тек-
ли, были запрещены
И вдруг вниз хлынули ливнем...
Пролились как...
 
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
 
Наконец,
Осенён и благословлён огнём
Образ твой, лик грядущий и кровь моих вен, о, у-у
Огонь моих вен, о, у-у
Чувства не были, не жили, слабли и не тек-
ли, были запрещены
И вдруг вниз хлынули ливнем...
Пролились как...
 
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
 
Евгений Виноградов
vevvevvevvev द्वारा रवि, 08/09/2019 - 12:04 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Believer

कमेन्ट