Believer (जर्मन में अनुवाद)

जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Gläubiger

Das wichtigste zuerst:
Ich werde alle Worte sagen die sich in meinem Kopf befinden
Ich bin erhitzt und es leid wie die Dinge gelaufen sind, oh-ooh
Wie die Dinge gelaufen sind, oh-ooh
 
Zweitens:
Sag mir nicht was du denkst was ich sein könnte
Ich bin der am Segel, ich bin der Herr meines Meeres, oh-ooh
Der Herr meines Meeres, oh-ooh
 
Ich war von früh an gebrochen
Nahm meine Seele mit in die Massen
Schrieb meine Gedichte für die wenigen nieder
Die mich ansahen, mich annahmen, schüttelten, fühlten
Sang aus Herzem von Leid aus Schmerz*
Nehme meine Nachricht aus denen Venen
Spreche meine Lektion aus dem Gehirn
Sehe die Schönheit durch den...
 
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
Schmerz!
Du brichst mich, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lasse die Kugeln fliegen, oh lasse sie Regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie kamen von dem...
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
 
Drittens:
Schicke ein Gebet an die dort oben
All den Hass den du gehört hast, machten deinen Geist zu einer Taube
Oh-ooh
Dein Geist weit oben, oh-ooh
 
Ich erstickte in der Menschenmenge
Lebte mit meinem Hirn in den Wolken
Fiel wie Asche zu Boden
Hoffte dass meine Gefühle sinken würden
Doch sie taten es nie, sie lebten immer, nahmen auf und ab
Verkrampft, eingegrenzt
Bis sie in Bruch gingen und hinab regneten
Sie regneten hinab wie...
 
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
Schmerz!
Du brichst mich, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lasse die Kugeln fliegen, oh lasse sie Regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie kamen von dem...
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
 
Zuletzt:
Bei der Gnade von Feuer und Flammen
Du bist das Gesicht der Zukunft, das Blut in meinen Adern, oh-ooh
Das Blut in meinen Adern, oh-ooh
Doch sie taten es nie, sie lebten immer, nahmen auf und ab
Verkrampft, eingegrenzt
Bis sie in Bruch gingen und hinab regneten
Sie regneten hinab wie...
 
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
Schmerz!
Du brichst mich, du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lasse die Kugeln fliegen, oh lasse sie Regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie kamen von dem...
Schmerz!
Du hast mich zu einem, zu einem Gläubigen, Gläubigen gemacht
 
chaixchaichaixchai द्वारा मंगल, 14/03/2017 - 15:32 को जमा किया गया
ProxyGerProxyGer के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार शुक्र, 03/11/2017 - 12:22 को chaixchaichaixchai द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

*Nicht sicher... vielleicht weiß jemand eine bessere Übersetzung?

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Believer

कमेन्ट
Mohamed AzhyMohamed Azhy    शनि, 17/08/2019 - 11:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.