Bella y sensual (कैटलन में अनुवाद)

Advertisements
कैटलन में अनुवादकैटलन
A A

Bonica i sensual

[Intro :]
Hola amor meu, vinc acompanyat de (DY)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Deixa'm saludar-te només un segon
 
[Romeo Santos:]
Un de nosaltres prové d'un barri de classe alta
Un tio super real (Un veritable capitòs)
Ens va fer jugar a una juguesca: ni et mirem
que t'anirà a robar (Estem llestos)
L'altre és [un tio] mig sonat, amb vint tatuatges [a sobre]
I aquest 'swing' de carrer (Papi, digues-m'ho)
I en el seu Lamborghini amb la seva salvatge retòrica
vol impresionar-te
El tercer, és [un tio] que es dedica a escriure poesia,
'compon' 1 serenates
Brillant com el sol (Només presta atenció)
Atentament: "El noi que escriu poesies, als teus peus 2
 
[Romeo Santos & Daddy Yankee :]
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
 
[Nicky Jam :]
Vull ser l'amo i senyor del teu llit
Vull tractar-te com una dama
Els tres portem, sobre les [nostres] espatlles, la nostra reputació
Però, escolta'm bé, ningú em pot guanyar
Romeu et diu cosetes boniques, Yankee té a Yamilet
Sóc jo el que et fa entremaliadures, mami, fins a la matinada
Jo posseeixo tot allò que es necessari per fer-te embogir
Per això et faig aquesta pregunta: "vols ser la meva muller?"
Amb qui t'aniràs? Tinc curiositat
Diguem si sóc jo [l'escollit], dóna'm aquesta oportunitat
Jo, potser, sóc un boig però puc estimar-te
Digue'm 'mamacita' perque vull emportar-te
 
[Romeo Santos & Daddy Yankee :]
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
 
[Daddy Yankee:]
Si em deixes convidar-te, et donaré tot el que necessitis
Nosaltres tenim alguna cosa que ens uneix i el tema està en que ningú pot competir amb mi
M'agrades perquè tens iniciativa 3, no et desubiquis
Si vols anar a veure una pel·lícula, mami, jo tinc les entrades
Si estàs malaltona et dono la meva roba i [et dono] Tussin
Converteix-te en la meva dona russa, dóna'm mig de Putin
Nicky vola com una au fènix, Romeu és el rei de la bachata
Però encara continuo sent el millor, lliura per lliura, a dins del ring
Nena, sóc conscient de que aquesta és una decisió difícil
Reconeix que aquí no existeix cap lliga, només en sóc jo 4
Joc sé que serás meva, va
Quan llenço, la meva punteria no falla mai, mai
Sóc el millor que hi ha en aquesta trilogia
Però tu, escullis a qui escullis, guanyaràs la loteria
 
[Romeo Santos & Daddy Yankee :]
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
Bonica, sensual i sobrenatural
El que t'ha de conquerir es un de nosaltres
 
[Outro :]
Pina, escolta
Digue'ls-hi: "els Hitmakers es troben dins de l'edifici"
Da-ddy!
N-I-C-K
Una combinació daurada
 
  • 1. "Porta" "Escriu"
  • 2. Lit: "El teu servidor"
  • 3. "tens empenta"
  • 4. Només jo sóc la teva opció
Dora DíezDora Díez द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 18:46 को जमा किया गया
K93K93 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

He fet la meva traducció perquè el que succeeix amb la musica reggeton es que és difícil de traduir paraula per paraula perquè barregen el castellà amb l'anglès i a sobre es deixen paraules pel camí

स्पैनिशस्पैनिश

Bella y sensual

कमेन्ट