Belle (Reprise) (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी
A A

Belle (Reprise)

(Is he gone? Can you imagine? He asked me to marry him.
Me? The wife of that boorish, brainless...)
 
Madame Gaston,
can't you just see it?
Madame Gaston,
his little wife.
No, sir, not me
I guarantee it.
I want much more then this provincial life.
 
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more then life can tell
and for once it might be grand
to have someone understand
I want so much more then they've got planned
 
BrielleBrielle द्वारा रवि, 20/05/2012 - 21:13 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 13/02/2017 - 16:51 को GeheiligtGeheiligt द्वारा संपादित
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs

Belle (Reprise)

(Il est parti ? Tu le crois ? Il m'a demandé de l'épouser.
Moi ? La femme de ce rustre et écervelé...)
 
Madame Gaston,
Vous y croyez un instant ?
Madame Gaston,
Sa petite femme.
Non, monsieur, pas moi
Je le garantis.
Je veux bien plus que cette vie de province.
 
Je veux de l'aventure dans le vaste inconnu
Je veux bien plus que ce que la vie peut raconter
Et pour une fois, ce serait formidable
Si quelqu'un pouvait le comprendre
Je veux tellement plus que ce qu'ils ont prévu pour moi
 
धन्यवाद!
thanked 1 time

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

GeheiligtGeheiligt द्वारा सोम, 13/02/2017 - 16:51 को जमा किया गया
कमेन्ट