Bethebini (بنحبني) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अरबी

Bethebini (بنحبني)

كانت لحظة بين الصحراء لما تلاقوا عينينا
نظرة واحدة ولدت قصة عم تكتبها عينينا
و ترسمها يدينا عم تحكي اللي كان
كانت لحظة و نظرة ولعت فيها النار
 
بتحبيني ما بتحبيني
قلبي صار ناطر على نار
بتحبيني ما بتحبيني
شو اللي صاار بقلبي المحتار
 
يمكن نرجع نسهر وهالغنية ترجع
وعينينا يتلاقو والنظرة تتوجع
 
حلمت كتير وقلت بنرجع نتلاقى شي مرة
وع الغنية نعيش الرقصة والنغمة تنقلنا
على دنيا النا تنسينا الايام
كانت لحظة ونظرة ولعت فيها الناار
 
Ajanita द्वारा बुध, 13/06/2018 - 23:28 को जमा किया गया
Align paragraphs
रूसी में अनुवाद

Ты меня любишь?

В пустыне был момент, когда наши глаза встретились.
Один взгляд породил историю, написанную нашими глазами,
Нарисованную нашими руками, которая повествует о том, что произошло.
Всего один момент и один взгляд разожгли пламя.
 
Ты меня любишь? Или ты меня не любишь?
Моё сердце теперь ждёт огня.
Ты меня любишь? Или ты меня не любишь?
Что же случилось с моим смущённым сердцем?
 
Может быть, мы снова проведем вечер вместе под ту же песню
И наши глаза снова встретятся, а взгляд причинит боль.
 
Я очень много мечтала, чтобы мы снова повстречались,
Прожили песню через танец и были убиты мелодией.
Мы потеряем счёт дням, словно весь мир принадлежит нам.
Всего один момент и один взгляд разожгли пламя.
 
Ajanita द्वारा बुध, 13/06/2018 - 23:45 को जमा किया गया
"Bethebini (بنحبني)" के अन्य अनुवाद
रूसीAjanita
Ishtar: टॉप 3
See also
कमेन्ट