Between (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Between

저 따스한 햇살 너머 기분 좋은 향기가 나
네가 온 순간
좀 급하게 만든 약속 혹시 눈치 챘으려나
너를 본 순간
 
숨기지 못하는 내 맘 많이 티 났을 거야
 
우린 어떤 사이인 거니
편한 친구 사이란 말은 싫은데
지금처럼 앞이 아닌 바로 옆자리에
지금보다 훨씬 더 가까운 곳에 있고 싶어
 
왜 자꾸 넌 웃기만 해 역시 알고 있던 거야
모른 척하고
딴 얘기로 돌리지 마 아직 대답 안 했잖아
놀리지 말고
 
나 왜 이런걸까 이상하게 말을 더듬어
 
우린 어떤 사이인 거니
편한 친구 사이란 말은 싫은데
지금처럼 앞이 아닌 바로 옆자리에
지금보다 훨씬 더 가까운 곳에 있고 싶어
 
고민하는 모습도 예쁜 너
그냥 고갤 들어 날 봐줘
 
우린 오늘부턴 거니
마침 오늘따라 날씨도 좋아
항상 꿈꿔왔던 시간 바로 지금이야
매일 혼자 연습했었던 그 말, 사랑해 너를
 
jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 द्वारा सोम, 11/09/2017 - 20:27 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Между нами

вслед за теплым солнцем появляется приятный аромат
в этот момент ты пришла ко мне
я осознал, что, возможно, поспешил со встречей
в тот момент, когда увидел тебя
 
я не мог скрыть свое сердце, это было очевидно
 
в каких мы отношениях?
я не хочу быть просто друзьями
не хочу быть впереди, хочу быть рядом с тобой
я хочу быть гораздо ближе, чем сейчас
 
разве ты не знала, почему ты так часто смеешься?
не меняй тему разговора
ты же мне еще не ответила
прошу, не делай из этого шутку
 
почему я так себя веду?
это странное волнение во мне
 
в каких мы отношениях?
я не хочу быть просто друзьями
не хочу быть впереди, хочу быть рядом с тобой
я хочу быть гораздо ближе, чем сейчас
 
ты красива даже когда о чем-то беспокоишься
просто подними голову, посмотри на меня
 
кто мы друг для друга с сегодняшнего дня?
сегодня даже погода хороша
об этом моменте я всегда мечтал
сказать слова, повторяемые в одиночестве:
" я люблю тебя "
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 15:35 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

от S.W.A.T.

कमेन्ट