Big love (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Big love türkce

Çeviriler: Bulgarca, Farsça, Fransızca
Do you believe if lonely hearts
Find each other will it last?
I can believe cause I found you
Do you believe that everyone
Is born destined for someone?
Girl I’m not playing
Yes I’ve fallen in love
Till I found you I was dreaming alone
Girl I’m not playing
Yes I’ve fallen in love
And I give you my all cause you’re all I’ve been waiting for
I am wearing
I’m wearing what I need
Your big, big love
Your big, big love
You can go chasing all the world
For someone you think is gold
Sometimes your half is next to you
I now believe that lonely hearts
Can find love against the odds
I know I’m safe
I’m with you
It’s not a dream
Cause I woke up next to you
We found true love
In this big big world
 
Filiz DinçerFiliz Dinçer द्वारा गुरु, 07/11/2019 - 09:21 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Big love

"Big love" के अन्य अनुवाद
तुर्की Filiz Dinçer
Havana: टॉप 3
कमेन्ट
Kazak_TürkKazak_Türk    गुरु, 07/11/2019 - 09:38

Big Love Büyük Aşk

Do you believe if lonely hearts
Find each other will it last? Yalnız yürekler biribirin bulsa sonuna ereceklerine inanır mısın?
I can believe cause I found you İnanırım, zira ben seni taptım
Do you believe that everyone
Is born destined for someone? Herkesin birinin yazgısı için yaratıldığına inanır mısın? (Aslında burada, herkesin birine ulaşması için yaratıldığına inanır mısın, diyor.)

Girl I’m not playing Oyun oynamıyorum kızım
Yes I’ve fallen in love Evet sevdaya düştüm
Till I found you I was dreaming alone Seni tapana dek düşler görüyordum
Girl I’m not playing Oyun oynamıyorum kızım
Yes I’ve fallen in love Evet sevdaya düştüm
And I give you my all cause you’re all I’ve been waiting for Anda sana hemmesini vereceğim, çünki sen benim gözlediğim idin

I am wearing Özüm giyenim
I’m wearing what I need Özüm giyenim bana gerek olanı
Your big, big love Senin büyük sevgini
Your big, big love Senin büyük sevgini

You can go chasing all the world Sen gidip bütün dünyada izleyensin
For someone you think is gold Altın sandığın birini
Sometimes your half is next to you Bazıda senin yarımın yanındadır
I now believe that lonely hearts Endi inanıram ki yalnız yürekler
Can find love against the odds Her şeye rağmen sevgiyi taparlar

I know I’m safe Endi güvendeyim
I’m with you Özüm sen menen
It’s not a dream Bu bir düş değil
Cause I woke up next to you Çünki yanında uyandım
We found true love Çın aşkı taptık
In this big big world Bu büyük büyük dünyada