Bila Pisma (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई (चकवियन बोली)

Bila Pisma

Tiho pojte grdelini
Marjane laku noć
ja ću čekat na skalini
rekla je da će doć
 
Sveti Duje moj
zvone zvona tvoga grada
ka najlipja serenada
o jubavi ta balada
 
Sveti Duje moj
zvone zvona o' vinčanja
ka najlipja serenada
bila pisma moga grada
 
Tiho pojte grdelini
Splite moj laku noć
pismon svitle svi đardini
rekla je da će doć
 
Sveti Duje moj
zvone zvona toga grada
ka najlipja serenada
o jubavi ta balada
 
Sveti Duje moj
zvone zvona o' vinčanja
ka najlipja serenada
bila pisma moga grada
 
augustssonaugustsson द्वारा बुध, 10/05/2017 - 16:49 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 26/01/2019 - 18:42 को barsiscevbarsiscev द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

The white song

Sing silently, goldfinches
Good night Marjan 1
I'll be waiting on the staircase
She said that she'd come.
 
My Saint Domnius2
The bells of your city are ringing
Like the most beautiful serenade
A ballad about love
 
My Saint Domnius
The wedding bells are ringing
Like the most beautiful serenade
The white song of my city
 
Sing silently, goldfinches
Good night, my Split
All the parks are shining with music
She said that she'd come.
 
My Saint Domnius
The bells of your city are ringing
Like the most beautiful serenade
A ballad about love
 
My Saint Domnius
The wedding bells are ringing
Like the most beautiful serenade
The white song of my city
 
  • 1. A hill above the city of Split
  • 2. The patron saint of Split
FilidragFilidrag द्वारा बुध, 05/06/2019 - 19:35 को जमा किया गया
"Bila Pisma" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Filidrag
कमेन्ट