Blank Space (चीनी में अनुवाद)

Advertisements
चीनी में अनुवादचीनी
A A

空白的位置

संस्करण: #1#2
[第一段]
好高兴看见你,你去了哪?
我能让你看见荒誕的事
魔法,疯狂,天堂送的
看你在那方,我想
噢天呀,看那张脸
你好像我下一个错误
爱情游戏,想玩吗?
新钱,套装,领带
我阅读你似杂志
谣言,谎话,不有趣吗?
我知道你听闻过我的
所以嘛,做朋友吧
我好想知道这怎样完
握着护照和我手
我能令坏人在周末变好
 
[前合唱]
所以这会是永远
不是的话就会堕落在火里
你告诉我何时结束
如果有潼,痛是值得
有前度的一长列表
他们会说我是傻的
因为你知道我喜欢玩家
你喜欢游戏
 
[合唱]
因为我们年轻和鲁莽
我们的路太长
会让你喘气
会留下疤痕
有前度的一长列表
他们会说我是傻的
不过我有位置,宝贝
我会写下你的名字
 
[第二段]
樱桃唇,水晶疤痕
我能让你看见荒誕的事
被偷的吻,美丽谎言
你是国王,宝贝,我是你的皇后
寻找你的需要
做你的女孩一个月
等着最坏的来临,啊不
喊着,哭着,完美风暴
我可以改变结局
玫瑰园里充满刺
让你好好猜想着
“哦天呀,她是谁?”
我在嫉妒下喝醉
但是你每次离开,你都会回来
因为宝贝,我是半日梦似的噩梦
 
如果爱是折磨,男孩才会要
别说我没警告你哟
 
1998Ruby19981998Ruby1998 द्वारा गुरु, 20/11/2014 - 10:54 को जमा किया गया
LustureLusture के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Singing this can be hard as the syllables does not follow the original song, if so, the translation will be less good.
Transliteration (Just in case as you say you want to sing it)--
[Verse 1]
Hào gāoxìng kànjiàn nǐ, nǐ qùle nǎ?
Wǒ néng ràng nǐ kànjiàn huāngdàn de shì
mófǎ, fēngkuáng, tiāntáng sòng de
kàn nǐ zài nà fāng, wǒ xiǎng
ō tiān ya, kàn nà zhāng liǎn
nǐ hǎoxiàng wǒ xià yīgè cuòwù
àiqíng yóuxì, xiǎng wán ma?
Xīn qián, tàozhuāng, lǐngdài
wǒ yuèdú nǐ shì zázhì
yáoyán, huǎnghuà, bù yǒuqù ma?
Wǒ zhīdào nǐ tīngwénguò wǒ de
suǒyǐ ma, zuò péngyǒu ba
wǒ hǎo xiǎng zhīdào zhè zěnyàng wán
wòzhe hùzhào hé wǒ shǒu
wǒ néng lìng huàirén zài zhōumò biàn hǎo

[Pre-Chorus]
Suǒyǐ zhè huì shì yǒngyuǎn
bùshì dehuà jiù huì duòluò zài huǒ lǐ
nǐ gàosù wǒ hé shí jiéshù
rúguǒ yǒu tóng, tòng shì zhídé
yǒu qián dù de yī cháng lièbiǎo
tāmen huì shuō wǒ shì shǎ de
yīnwèi nǐ zhīdào wǒ xǐhuān wánjiā
nǐ xǐhuān yóuxì

[Chorus]
Yīnwèi wǒmen niánqīng hé lǔmǎng
wǒmen de lù tài zhǎng
huì ràng nǐ chuǎnqì
huì liú xià bāhén
yǒu qián dù de yī cháng lièbiǎo
tāmen huì shuō wǒ shì shǎ de
bùguò wǒ yǒu wèizhì, bǎobèi
wǒ huì xiě xià nǐ de míngzì

[Verse 2]
Yīngtáo chún, shuǐjīng bāhén
wǒ néng ràng nǐ kànjiàn huāngdàn de shì
bèi tōu de wěn, měilì huǎngyán
nǐ shì guówáng, bǎobèi, wǒ shì nǐ de huánghòu
xúnzhǎo nǐ de xūyào
zuò nǐ de nǚhái yīgè yuè
děngzhe zuì huài de láilín, a bù
hǎnzhe, kūzhe, wánměi fēngbào
wǒ kěyǐ gǎibiàn jiéjú
méiguī yuán lǐ chōngmǎn cì
ràng nǐ hǎohǎo cāixiǎngzhe
“ó tiān ya, tā shì shuí?”
Wǒ zài jídù xià hē zuì
dànshì nǐ měi cì líkāi, nǐ dūhuì huílái
yīn wéi bǎobèi, wǒ shì bànrì mèng shì de èmèng

Rúguǒ ài shì zhémó, nánhái cái huì yào
bié shuō wǒ méi jǐnggào nǐ yō

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Blank Space

"Blank Space" के अन्य अनुवाद
चीनी 1998Ruby1998
कृपया "Blank Space" का अनुवाद करने में सहायता करें
Taylor Swift: टॉप 3
Idioms from "Blank Space"
कमेन्ट