Bohemian Rhapsody (हिंदी में अनुवाद)

हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

बोहेमिनियन गाथा

क्या यह असली जीवन है?
क्या यह सिर्फ कल्पना है?
भूस्खलन में फंस गए
वास्तविकता से कोई बच नहीं सका
अपनी आँखें खोलो
नजर उठाओ आसमान तक देखो
मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं, मुझे किसी सहानुभूति की जरूरत नहीं है
क्योंकि मैं आसान हूं, आसान हूं
थोड़ा ऊंचा, थोड़ा कम
कुछ भी हो , मुझे कुछ फर्क नही पड़ता
 
मामा मैंने अभी एक आदमी मार गिराया
उसकी खोपड़ी पर बंदूक रखी
ट्रिगर खींचा अब वह है मरा
मामा जिंदगी अभी शुरु हुई है
पर मैं जा चुका हूं और सबको छोड़ चुका हूं
मामा, ऊऊह
उस को रुलाना नहीं चाहता था
अगर कल मैं इस समय तक न आया
मेरा इन्तेजार मत करना, मेरा इन्तेजार मत करना, ऐसा जैसे कुछ हुआ ही नही
 
बहुत देर हो गई, मेरा समय आ गया
मेरी रीड मैं रूह भेजो
शरीर हमेशा दर्द करें
अलविदा सबको - मुझे जाना है
सबको पीछे छोड़ कर और सच का सामना
मामा, ऊऊह - ( कुछ भी हो)
मे मरना नहीं चाहता
सोचता हूं कि मैं पैदा ही नहीं हुआ होता
 
मुझे एक अक्स दिखा
स्कारामूश, स्कारामूश, क्या आप फैंडैंगो करेंगे?
वज्रपात और बिजली - बहुत, बहुत भयावह मुझे
गैलीलियो, गैलीलियो,
गैलीलियो, गैलीलियो,
गैलीलियो, फ़िगारो - मैग्नीफिक
 
मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं, कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता
वह बस एक गरीब परिवार का गरीब बच्चा है
उसकी जिंदगी बख्श दो
आराम से आओ, आसान जाओ - क्या तुम मुझे जाने दोगे?
बिश्मिलाह! नहीं, हम नही छोडेंगे - उसे जाने दो!
बिस्मिल्लाह! हम नहीं छोड़ेंगे - उसे जाने दो!
बिस्मिल्लाह! हम नहीं छोड़ेंगे - मुझे जाने दो
नहीं छोड़ेंगे - कभी नहीं छोड़ेंगे
मुझे जाने दो - ओह, ओह, ओह
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं
ओह मामा मियां, मामा मियां, मामा मियां, मुझे छोड़ दो
शैतान के पास एक शैतान है जो मेरे लिए,
मेरे लिए,
मेरे लिए अलग!
 
तो आपको लगता है कि आप मुझे पत्थर मार सकते हैं और मेरी आंख में थूक सकते हैं?
तो आपको लगता है कि आप मुझे प्यार कर सकते हैं और मुझे मरने के लिए छोड़ सकते हैं?
ओह, बेबी - मेरे लिए यह नहीं कर सकता, बेबी!
बस बाहर निकलना होगा, बस यहाँ से बाहर निकलना होगा!
 
ऊ उ उह, ओह,
वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता है
कोई भी देख सकता है
सच में कुछ भी मायने नहीं रखता - कुछ भी मेरे लिए वास्तव में मायने नहीं रखता
 
चाहे कुछ भी हो...
 
IscopeeeIscopeee द्वारा रवि, 08/09/2019 - 08:21 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Bohemian Rhapsody

"Bohemian Rhapsody" के अन्य अनुवाद
हिंदी Iscopeee
Idioms from "Bohemian Rhapsody"
कमेन्ट