Bohemian Rhapsody (पुर्तगाली में अनुवाद)

पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
A A

Rhapsodya Bohemia

Essa é a vida real?
Isso é apenas fantasia?
Pego no desbarrancamento,
sem escapatoria da realidade.
 
Abra seus olhos,
olhe para cima nos céus e veja.
Eu sou apenas um pobre garoto,
Eu não preciso de simpatia.
Porque facil vem, facil vai,
Um pouco alto, um pouco baixo.
De qualquer maneira o vento sopra
realmente não importa para mim, para mim.
 
Mamãe, acabei de matar um homem.
Coloquei uma arma contra sua cabeça,
puxei o gatilho, agora ele está morto.
Mamãe, a vida apenas começou.
Mas agora eu a joguei toda fora.
Mamãe, ooh...
não tinha intenção de te fazer chorar,
Se eu não voltar de novo essa hora amanhã
aguente, aguente como se nada realmente importasse.
 
Tarde demais, minha hora chegou,
Sinto arrepios na espinha,
Dor no corpo o tempo todo.
Adeus, todo mundo,
Eu tenho que ir.
Tenho que lhes deixar para tras e encarar a verdade
Mamãe, oooooooh... (de qualquer maneira o vento sopra)
Eu não quero morrer,
as vezes desejo que não tivesse nascido a final de contas.
 
Eu vejo uma pequena silhueta de um homem,
Palhaço, Palhaço, voce fará o fandango?
Trovoadas e relâmpagos, muito, muito me assustam.
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro.
Magnífico-o-o-o-o...
 
Eu sou apenas um pobre garoto ninguem me ama.
Ele é apenas um pobre garoto de uma família pobre,
Poupe-o, sua vida dessa monstruosidade.
 
Facil vem, facil vai, você me deixará ir?
Bismillah!* Não, não lhe deixaremos ir.
Deixe-o ir.
Bismillah! Não lhe deixaremos ir.
Deixe-o ir.
Bismillah! Não lhe deixaremos ir.
Me deixe ir.
(Não deixaremos você ir)
Me deixe ir.
(Não deixaremos você ir)
(Nunca, nunca, nunca, nunca)
Deixe me ir, o, o, o, o...
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não...
(Oh mamãe minha, Mamãe minha)
Mamãe minha, me deixe ir.
Beelzebub tem o demônio tire-o para mim, para mim, para mim!
 
Então você pensa que pode me apedrejar e cuspir nos meu olho.
Então você pensa que pode me amar e me deixar morrer.
Oh, baby, não pode fazer isso comigo, baby.
Apenas tem que sair, apenas tem que sair já daqui.
 
(Oooh yeah, Oooh yeah)
 
Nada realmente importa,
qualquer um pode ver.
Nada realmente importa.
Nada realmente importa para mim.
 
De qualquer maneira o vento sopra...
 
ingwayingway द्वारा शुक्र, 25/02/2011 - 17:03 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Bismillah é um texto árabe, que significa "Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso".

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Bohemian Rhapsody

"Bohemian Rhapsody" के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली ingway
4
Idioms from "Bohemian Rhapsody"
कमेन्ट