Borderline (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Borderline

I'm all alone or on every photo,
At every party I'm laughing louder than anyone else.
I run out the clock or just don't even get up.
No inbetween, no, I'm "on" or "off".
 
I say too much or not a single word,
I'm only yours or I run away.
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja!
Get rid of everything, I like what I don't have.
Why am I just like this? How can I stop it?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja!
 
I want way too much or nothing,
I feel being borderline, borderline.
Oh dear, I hate you and then myself,
I am so borderline, borderline.
So don't even listen to me, let me talk, let me scream!
But just lead me home,
Cos I want way too much or nothing.
I am so borderline, borderline.
 
I don't pick up, pretend I don't exist, no.
The next week I am happier than ever before because
One time I wake up and do not only see everything in black-and-white.
Get used to it, and once more I'm standing at the edge.
 
I'm in love or I'm sick of it,
Today I deny what I will do tomorrow.
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja!
I shoot myself up and then fall deep.
Why am I like this? How can I stop it?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja!
 
I want way too much or nothing,
I feel being borderline, borderline.
Oh dear, I hate you and then myself,
I am so borderline, borderline.
So don't even listen to me, let me talk, let me scream!
But just lead me home,
Cos I want way too much or nothing.
I am so borderline, borderline.
 
When I disappear I actually only want to be with you.
I don't see the sense of myself, it just happens.
Yeah, when I go I actually don't want to be lonely,
I don't want to be lonely.
 
I want way too much or nothing,
I feel being borderline, borderline.
Oh dear, I hate you and then myself,
I am so borderline, borderline.
So don't even listen to me, let me talk, let me scream!
But just lead me home,
Cos I want way too much or nothing.
I am so borderline, borderline.
 
I want way too much or nothing,
I feel being borderline, borderline.
I want way too much or nothing,
I feel being borderline.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
SiHo_92SiHo_92 द्वारा बुध, 09/10/2019 - 13:09 को जमा किया गया
זוביר מהארזוביר מהאר के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Borderline" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी SiHo_92
Madeline Juno: टॉप 3
Idioms from "Borderline"
कमेन्ट