Buonasera, dottore (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Buonasera, dottore

– Ciao, sono io…
– Ah, buonasera, dottore.
– Amore mio…
– Sì, mi dica.
– Non resistevo più,
pensavo a te…
– Ah, bene, direi che è importante.
– Quando verrai?
– Mah, adesso non so, dipende.
– Non parlare se lì c'è lei,
lascia parlare me, dì sì o no.
– Certo.
 
Ma vieni appena puoi,
anche tardi se tu lo vuoi –
intanto non dormirei;
quanto mi manchi, non sai.
 
– Mi ami o no?
– Ci può giurare, dottore.
– Io di più…
– No, non credo.
– Ma lei adesso dov'è?
Vicino a te?
– Sì, sì, senz'altro.
– Oh, no, ho sciolto tutti i capelli giù
e ho il profumo che mi hai dato tu.
 
Ma vieni almeno per un po',
non ho sonno, non mi sveglierai.
Dì quello che vuoi, però
stasera non dirmi di no.
 
– D'accordo, dottore, se è proprio necessario, vengo.
– Adesso chiudo, non vorrei
fare insospettire lei.
Amore, io sono qui
e potrei anche morire…
– No, no, stia tranquillo, adesso farò un salto da Lei. Buonasera, dottore.
 
OndagordantoOndagordanto द्वारा गुरु, 10/08/2017 - 00:50 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 24/08/2018 - 11:28 को OndagordantoOndagordanto द्वारा संपादित
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Buna seara, doctore

- Salve, sunt eu...
- Ah, buna seara, doctore.
-Dragostea mea...
Da, spuneti.
- Nu mai rezistam,
ma gandeam la tine...
-Ah, bine, as spune ca e important.
-Cand vei veni?
-Hm, acum nu stiu, depinde.
-Nu vorbi daca acolo e ea,
lasa-ma sa vorbesc eu, spune da sau nu.
- Sigur.
 
Dar vino cat de repede poti,
chiar si tarziu daca vrei -
intre timp nu voi dormi;
cat imi lipsesti, nu stii.
 
-Ma iubesti sau nu?
-Se poate vindeca, doctore.
Eu mai mult...
- Nu, nu cred.
Dar ea acum unde e?
Langa tine?
- Da, da, cu siguranta.
- Oh, nu, mi-am despletit parul si
am parfumul pe care mi l-ai dat tu.
 
Dar vino macar pentru putin,
nu mi-e somn, nu ma vei trezi.
Spune ceea ce vrei, insa
in seara asta nu ma refuza.
 
- De acord, doctore, daca e chiar necesar, vin.
- Acum inchid, n-as vrea
ca ea sa devina suspecta.
Dragoste, eu sunt aici
si as putea chiar si sa mor...
Nu, nu, stai linistit, acum voi alerga la Ea.
Buna seara, doctore.
 
Trofin MarianaTrofin Mariana द्वारा सोम, 02/07/2018 - 15:15 को जमा किया गया
Gloria ManuelaGloria Manuela के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Buonasera, dottore" के अन्य अनुवाद
रोमानियाई Trofin Mariana
Collections with "Buonasera, dottore"
कमेन्ट