Advertisements

*butterflies in one's stomach

Persian_Glamberts द्वारा गुरु, 27/12/2012 - 20:45 को जमा किया गया

"*butterflies in one's ..." के प्रतीकात्मक अनुवाद

इतावली
Avere le farfalle nello stomaco
ग्रीक
Έχω πεταλούδες στο στομάχι.
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Schmetterlinge im Bauch haben
टोंगन
Loto Manavasi'i
डच
Vlinders in je buik hebben
डेनिश
Sommerfugle i maven
तुर्की
sahne korkusu olmak
तुर्की
heyecandan karni agrimak
फ्रेंच
Papillons dans l'estomac
फ्रेंच
Avoir le trac.
रूसी
бабочки в животе
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2, रूसी
सर्बियाई
Leptirići u stomaku
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Sentir/tener mariposas en el estomago
स्पष्टीकरण:
स्लोवाक
Motýle/motýliky v bruchu

Meanings of "*butterflies in one's ..."

अंग्रेज़ी

a nervous feeling in one's stomach. (*Typically: get ~; have ~; give someone~.)

Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts on गुरु, 27/12/2012 - 20:45
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
फिलिपिनो/तागालोग

Pagkakaba

Explained by hariboneagle927hariboneagle927 on शुक्र, 28/12/2012 - 10:45
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
समाप्त

Perhosia vatsassa

Explained by BesoariaBesoaria on शुक्र, 28/12/2012 - 16:34
Explained by BesoariaBesoaria
इतावली

Sentirsi nervosi

Explained by lylaphoenixlylaphoenix on रवि, 24/01/2016 - 13:57
Explained by lylaphoenixlylaphoenix
स्वीडिश

Att ha fjärilar i magen

Explained by SoPinkSoPink on बुध, 17/08/2016 - 19:46
Explained by SoPinkSoPink

लिरिक्स में "*butterflies in ..."

Lisa Nilsson - Viola

Look at Viola, she's trembling
She's trembling like the final leaf on a tree
Look at Viola, she's mourning
She's mourning as if life has burnt away