BWV 244 Matthäus Passion 36: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm. (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

BWV 244 Matthäus Passion 36: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm.

36a. Recitativo T B.I B.II
Evangelist
Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm:
Hoherpriester
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes?
Evangelist
Jesus sprach zu ihm:
Jesus
Du sagest's. Doch sage ich euch: Von nun an wird's geschehen, dass ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.
Evangelist
Da zerriss der Hohepriester seine Kleider und sprach:
Hoherpriester
Er hat Gott gelästert; was dürfen wir weiter Zeugnis? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung gehöret. Was dünket euch?
Evangelist
Sie antworteten und sprachen:
 
36b. Cori
Er ist des Todes schuldig!
 
36c. Recitativo T
Evangelist
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht und sprachen:
 
36d. Cori
Weissage uns, Christe, wer ist's, der dich schlug?
 
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा रवि, 17/11/2019 - 14:54 को जमा किया गया
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

BWV 244 36: O Sumo Pontífice o respondeu dizendo

36a RECITATIVO (26: 63-66)
Evangelista:
O Sumo Pontífice o respondeu dizendo:
Pontífice:
Eu te conjuro da parte do Deus vivo, para que nos digas
se Tu és Cristo, o Filho de Deus.
Evangelista:
Jesus lhe disse:
Jesus:
Tu o dizes. E ainda os advirto: vereis
o Filho do Homem, sentado a direita do Poder,
e vindo sobre as nuvens do céu.
Evangelista:
Então o sumo pontífice lhe rasgou as vestes, dizendo:
Pontífice:
Blasfemaste! Que necessidade temos de testemunhas?
Vós mesmos acabais de ouvir a blasfêmia. Que vos parece?
Evangelista:
Ao que eles responderam:
 
36b Coro:
És réu de morte!
 
36c RECITATIVO (26: 67-68)
Evangelista:
Então começaram a cuspir-lhe no rosto e a golpeá-lo com o punho.
E outros, depois vieram vendar-lhe os olhos, e o esbofeteavam dizendo:
 
36d Coro
Profetiza, Cristo! Quem te golpeou?
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा रवि, 17/11/2019 - 17:18 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट