Can We Pretend (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Мы можем притвориться?

[Строфа 1]
Я помню все слова, что мы сказали друг другу...
Мы танцевали на столах,
И делали фотки,
Когда нам некуда их было отправить.
 
Ты смеялся,
А я плакала...
Мы умирали в танце...
Иногда я не совсем понимаю, как мы уходили с вечеринки.
 
[Перед припевом 1]
Если честно, мне нравилось,
Как мы открывали для себя что-то новое
Каждое утро и каждую ночь.
Я выбью твою дверь
Просто чтобы сказать тебе, о чем я думаю, но ты бы уже знал.
Пошло все к черту! Я не хочу отпускать эти мысли!
 
[Переход]
Но мы ведь можем представить,
Что мне сейчас двадцать два,
И я танцую с тобой на стойке.
Ооо, да...
 
Мы можем представить,
Что у нас все будет хорошо?
Я просто хочу забыться с тобой...
Ооо, да...
 
[Припев 1]
Мы можем представить,
Что нам обоим нравится президент?
Мы можем притвориться,
Что мне действительно нравится твоя обувь?
Черт, ведь это так!
Мы может притвориться?
Потому что, если честно, реальность меня утомляет.
Давай притворимся!
О, давай просто сделаем вид!
Мы можем,
Мы можем притвориться?
Ведь так?
 
[Строфа 2]
Я помню, чего мы хотели и
То, что мы никогда не принимали как должное,
И как проблемы с папой привели нас в Лос-Анджелес.
 
[Перед припевом 2]
Если честно, я скучаю
По перехватывающим дыхание чувствам.
И по ощущению твоих губ.
Я вспоминаю их каждый день...
И когда бы ты сказал мне, о чем ты думаешь, но я бы уже знала...
Пошло все к черту! Я не хочу отпускать эти мысли!
 
[Переход]
Но мы ведь можем представить,
Что мне сейчас двадцать два,
И я танцую с тобой на стойке.
Ооо, да...
 
Мы можем представить,
Что у нас все будет хорошо?
Я просто хочу забыться с тобой...
Ооо, да...
 
[Припев 2]
Мы можем притвориться,
Что нам двоим это нравится?
Ооо, да...
Мы можем притвориться,
Что нам нравятся эти чертовы парни?
Ооо, да...
Мы может притвориться?
Потому что, если честно, реальность меня утомляет.
Давай притворимся!
О, давай просто сделаем вид!
Мы можем,
Мы можем притвориться?
Ведь так?
 
[Перед припевом 1]
Если честно, мне нравилось,
Как мы открывали для себя что-то новое
Каждое утро и каждую ночь.
Я выбью твою дверь
Просто чтобы сказать тебе, о чем я думаю, но ты бы уже знал.
Пошло все к черту! Я не хочу отпускать эти мысли!
 
[Припев 1]
Мы можем представить,
Что нам обоим нравится президент?
Мы можем притвориться,
Что мне действительно нравится твоя обувь?
Черт, ведь это так!
Мы может притвориться?
Потому что, если честно, реальность меня утомляет.
Давай притворимся!
О, давай просто сделаем вид!
Мы можем,
Мы можем притвориться?
Ведь так?
 
[Конец]
Мы можем притвориться?
Ведь так?
Давай просто сделаем вид!
Мы ведь можем?
Не так ли?
Мы можем притвориться?
Потому что, если честно, реальность меня утомляет.
Давай притворимся!
О, давай просто сделаем вид!
Мы можем,
Мы можем притвориться?
Правда?
 
The_wanderer1The_wanderer1 द्वारा मंगल, 16/04/2019 - 10:10 को जमा किया गया
NionellaNionella के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार बुध, 17/04/2019 - 22:44 को The_wanderer1The_wanderer1 द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Can We Pretend

"Can We Pretend" के अन्य अनुवाद
रूसी The_wanderer1
Pink: टॉप 3
Idioms from "Can We Pretend"
कमेन्ट
IgeethecatIgeethecat    बुध, 17/04/2019 - 04:00

Can we pretend
That we both like the president
——
Мы можем представить,
Что мы такие же важные, как президенты?
—> тут скорее:
Можем притвориться,
Что нам обоим нравится президент?
Regular smile