Advertisements

Carla Bruni के लिरिक्स

लिरिक्सअनुवादअनुरोध
Ballade at Thirty-Fiveअंग्रेज़ी
No Promises (2007)
Chanson tristeफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3
इतावली
तुर्की
पुर्तगाली
बांग्ला
समाप्त
स्पैनिश #1 #2
हंगेरी
Chez Keith et Anitaफ्रेंच
Little French Songs
अंग्रेज़ी #1 #2
तुर्की
स्पैनिश
रोमानियाई
Crazyअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Déranger les pierresफ्रेंच
Comme si de rien n'était
अंग्रेज़ी #1 #2
फारसी
सर्बियाई
Dolce Franciaइतावली
Little French Songs
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
फ्रेंच
Enjoy The Silenceअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Highway To Hellअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
J'arrive à toiफ्रेंच
Little French Songs (2013)
अंग्रेज़ी
तुर्की
पोलिश
स्पैनिश
J'en connaisफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी
Je suis une enfantफ्रेंचअंग्रेज़ी
चीनी
तुर्की
स्पैनिश
Jimmy Jazzअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
L'Amourफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3
जर्मन
पुर्तगाली
L'Amoureuseफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी #1 #2
चीनी
जापानी
पुर्तगाली
फारसी
स्पैनिश
L'Excessiveफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3
स्पैनिश
La Blonde exquiseफ्रेंच
Little French Songs (2013)
अंग्रेज़ी
तुर्की
La Dernière Minuteफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3
स्पैनिश
La Noyéeफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
यूक्रेनियाई
रूसी
स्पैनिश
हंगेरी
La possibilité d'une îleफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
La Valse posthumeफ्रेंच
Little French Songs (2013)
अंग्रेज़ी
Le ciel dans une chambreफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
अंग्रेज़ी
पोलिश
सर्बियाई
स्पैनिश
Le pingouinफ्रेंचअंग्रेज़ी
Le plus beau du quartierफ्रेंचअंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4
क्रोएशियाई
रोमानियाई
स्पैनिश
Le toi du moiफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit
अंग्रेज़ी #1 #2
क्रोएशियाई
जर्मन
तुर्की
पुर्तगाली #1 #2
स्पैनिश
Libertéफ्रेंच
Little French Songs
अंग्रेज़ी
Little French Songफ्रेंच
Little French Songs (2013)
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
Love Lettersअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Luneफ्रेंच
Little French Songs
अंग्रेज़ी
Ma jeunesseफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी #1 #2
Miss Youअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
पुर्तगाली
Mon amie la roseफ्रेंच
Cd single
अंग्रेज़ी
फारसी
Mon amour, mon amiफ्रेंच
Cd single
अंग्रेज़ी #1 #2
तुर्की #1 #2
पुर्तगाली
स्पैनिश
Mon Raymondफ्रेंच
Little French Songs
अंग्रेज़ी
Moon Riverअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
स्पैनिश
Péché d'envieफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
Perfect Dayअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss Meअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit (2002)
IPA
Kurdish (Kurmanji)
अंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29
अलबेनियाई
इण्टर्लिङ्गुआ
इतावली #1 #2
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
क्रोएशियाई #1 #2
ग्रीक
चेक
जर्मन
जापानी
डच #1 #2
तुर्की
पुर्तगाली #1 #2
पोलिश #1 #2
फारसी
बोस्नियाई
मेसीडोनियाई
यहूदी #1 #2 #3 #4 #5
यूक्रेनियाई
रूसी #1 #2
रोमानियाई
वेयतनामी
समाप्त
सर्बियाई
स्पैनिश #1 #2 #3
स्लोवाक
स्लोवेनियाई
स्वीडिश
हंगेरी #1 #2
हिंदी
Raphaëlफ्रेंच
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
अंग्रेज़ी #1 #2
क्रोएशियाई
पुर्तगाली
लिप्यंतरण
स्पैनिश
हंगेरी
Salut marinफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
चीनी
Stand By Your Manअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Ta tienneफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
The Winner Takes It Allअंग्रेज़ी
French Touch (2017)
Tout le mondeफ्रेंच
Quelqu'un m'a dit
अंग्रेज़ी #1 #2
इतावली
स्पैनिश
Tu es ma cameफ्रेंच
Comme si de rien n'était (2008)
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
कमेन्ट
Guest    रवि, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    रवि, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks