Cat People (Putting Out Fire) (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Άνθρωποι-Γάτες (Σβήνουν Τη Φωτιά)

Βλέπεις αυτά τα τόσο πράσινα μάτια;
Θα μπορούσα να τα κοιτώ για χιλιάδες χρόνια
Ψυχρότερα από το φεγγάρι
Έχει περάσει τόσος καιρός
 
Νιώθεις το αίμα μου εν βρασμώ
Πρόκειται για τον φόβο της απώλειάς σου
Δεν γνωρίζεις το όνομά μου;
Λοιπόν,ήσουν τόσο καιρό
Και σβήνω τη φωτιά
Με βενζίνη
 
Βλέπεις αυτά τα τόσο κόκκινα μάτια
Κόκκινα σαν φλεγόμενη ζούγκλα
Εκείνοι που με νιώθουν κοντά
Βγάζουν τις παρωπίδες και αλλάζουν γνώμη
Έχει περάσει τόσος καιρός
 
Ακόμα αυτή η παλλόμενη νύχτα
Μια μάστιγα που αποκαλώ καρδιοχτύπι
Απλά μείνε ακίνητη μαζί μου
Δεν θα μπορούσες να πιστέψεις όσα έχω περάσει
Ήσουν τόσο καιρό
Λοιπόν,έχει περάσει τόσος καιρός
Και σβήνω την φωτιά με βενζίνη
Σβήνω τη φωτιά
Με βενζίνη
 
Βλέπεις αυτά τα δάκρυα τόσο γαλάζια
Μια αγέραστη καρδιά που δεν θα μπορέσει ποτέ να θεραπευτεί
Αυτά τα δάκρυα δεν θα μπορέσουν ποτέ να στεγνώσουν
Μια απόφαση που ελήφθη και δεν μπορεί ποτέ να καμθεί
Βλέπεις αυτά τα τόσο πράσινα μάτια;
Θα μπορούσα να τα κοιτώ για χιλιάδες χρόνια
Απλά μείνε ακίνητη μαζί μου
Δεν θα μπορούσες να πιστέψεις όσα έχω περάσει
 
Ήσουν τόσο καιρό
Λοιπόν,έχει περάσει τόσος καιρός
Και σβήνω την φωτιά με βενζίνη
Σβήνω τη φωτιά με βενζίνη
 
Τόσο καιρό
[Τόσο πολύ,τόσο πολύ]
Τόσο καιρό
[Τόσο πολύ,τόσο πολύ]
Έσβηνα τη φωτιά
[Τόσο καιρό,τόσο πολύ,τόσο πολύ]
Έσβηνα τη φωτιά
[Τόσο καιρό,τόσο πολύ,τόσο πολύ]
Τόσο καιρό
 
Religiously UnkindReligiously Unkind द्वारा गुरु, 25/08/2016 - 14:05 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Μια εκπληκτική διασκευή του Mark Lanegan με τη συμμετοχή του Dave Gahan στο ιστορικό κομμάτι του David Bowie "Cat People(Putting Out Fire)",που κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1983 ως B-Side του Album "Let's Dance"

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Cat People (Putting Out Fire)

"Cat People (Putting ..." के अन्य अनुवाद
ग्रीक Religiously Unkind
कमेन्ट