Centuries (डेनिश में अनुवाद)

डेनिश में अनुवादडेनिश
A A

Århundreder

[Omkvæd:]
Nogle legender bliver fortalt
Nogle bliver til støv eller guld
Men I vil huske mig
Husk mig i århundreder
Blot én fejltagelse er alt, der skal til
Vi går ned i historien
Husk mig i århundreder
 
[Hey, hey, hey
Husk mig i århundreder]
 
Mumificerede mine teenagedrømme
Nej, der er ingenting galt med mig
Børnene tager helt fejl
Historierne er helt forkerte
Heavy metal knuste mit hjerte
Kom så, kom så, og luk mig ind
Skrammer på dine lår som mine fingeraftryk
Det her skulle passe sammen
Mørket, som du følte
Det var aldrig min mening, at du skulle rette op på dig selv
 
[Omkvæd:]
 
[Hey, hey, hey
Husk mig i århundreder]
 
Og jeg kan ikke stoppe indtil hele verden kender mit navn
For jeg blev kun født i mine drømme
Indtil du dør for mig, så længe der er et lys
Min skygge er over dig, for jeg er det modsatte af hukommelsestab
og du er en kirsebærsblomst
Du skal til at blomstre
Du er så køn, men du forsvinder så hurtigt
 
[Omkvæd:]
 
[Hey, hey, hey
Husk mig i århundreder]
 
Vi har været her for evigt
Og her er det frosne bevis
Jeg kunne skriger for evigt
Vi er den forgiftede ungdom
 
[Omkvæd:]
 
[Hey, hey, hey
Vi går ned i historien
Husk mig i århundreder]
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
HinKytoHinKyto द्वारा शुक्र, 07/08/2015 - 19:47 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 11/05/2016 - 16:05 को HinKytoHinKyto द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Centuries

कमेन्ट
ScieraSciera    शुक्र, 19/02/2016 - 12:15

The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"