Centuries (जर्मन में अनुवाद)

जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Jahrhundertelang

संस्करण: #1#2
Einige Legenden werden erzählt
Einige werden zum Staub oder zum Gold
Aber ihr werdet mich erinneren
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Nur ein Fehler
Ist alles, was es braucht
Wir werden in die Geschichte eingehen
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Hey, hey, hey
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Mumifizierte meine jugendliche Träume
Nein, es ist nichts an mir falsch
Den Kinder geht es ganz schlecht
Die Geschichten sind ganz falsch
Heavy Metal hat mein Herz gebrochen
 
Komm schon, komm schon, und lass mich ein
Quetschungen auf deinen Oberschenkel wie meine Fingerabdrücke
Und das soll die Dunkelheit passen, die du gefühlen hast
Ich hatte nie die Absicht, dass du dich reparieren würdest
 
Einige Legenden werden erzählt
Einige werden zum Staub oder zum Gold
Aber ihr werdet mich erinneren
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Nur ein Fehler
Ist alles, was es braucht
Wir werden in die Geschichte eingehen
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Hey, hey, hey
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Und ich kann nicht aufhören bis die ganze Welt meinen Namen kennt
Weil ich nur in den Träumen geboren wurde
Bis du für mich stirbst, solange es ein Licht gibt
Mein Schatten liegt über dir weil ich der Gegenteil von Amnesie bin
Du bist eine Kirschblüte, du wirst bald blühen
Du siehst so hübsch aus, aber du bist zu früh weg
 
Einige Legenden werden erzählt
Einige werden zum Staub oder zum Gold
Aber ihr werdet mich erinneren
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Hey, hey, hey
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Wir sind ewig hier gewesen
Und hier ist der gefrorende Beweis
Ich könnte ewig schreien
Wir sind die vergiftete Jugend
 
Einige Legenden werden erzählt
Einige werden zum Staub oder zum Gold
Aber ihr werdet mich erinneren
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Nur ein Fehler
Ist alles, was es braucht
Wir werden in die Geschichte eingehen
Erinnert mich jahrhundertelang
 
Hey, hey, hey
Erinnert mich jahrhundertelang
 
absolutelsewhereabsolutelsewhere द्वारा बुध, 28/01/2015 - 03:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 22/02/2016 - 02:59 को absolutelsewhereabsolutelsewhere द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Centuries

कमेन्ट
ScieraSciera    शुक्र, 19/02/2016 - 12:15

The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"

absolutelsewhereabsolutelsewhere    सोम, 22/02/2016 - 02:59

Thanks for the heads up. Translation's been fixed accordingly; I'm glad the right lyrics were finally uploaded!