Centuries (इतावली में अनुवाद)

इतावली में अनुवादइतावली
A A

Secoli

(Ritornello)
Alcune leggende vengono raccontate
Altre diventano polvere o oro
Ma tu mi ricorderai
Ricordami, nei secoli
Un solo errore è tutto ciò che serve
Verremo inghiottiti dalla storia
Ricordami nei secoli
 
(Hey, hey, hey
Ricordami nei secoli)
 
Rinsecchiti come mummie sono i sogni della mia adolescenza
No, non c'è nulla che non vada in me
Tutti i bambini sbagliano
Le storie sono finite
L'heavy-metal ha irrotto nel mio cuore
Dai, dai, e lasciami entrare
Lividi sulle cosce come impronte di polpastrelli
E questo dovrebbe andar bene
Le tenebre che senti
Non ho mai voluto che ti rimettessi in piedi
 
(Ritornello)
 
(Hey, hey, hey
Ricordami nei secoli)
 
E non mi fermerò finché tutto il mondo non conoscerà il mio nome
Perché sono nato solo nei miei sogni
Finché non morirai per me, finché ci sarà luce
La mia ombra incomberà su di te, perché io sono il contrario dell'amnesia
E tu sei un bocciolo di ciliegio
Sei sul punto di sbocciare
Sei così graziosa ma te ne andrai presto
 
(Ritornello)
 
(Hey, hey, hey
Ricordami nei secoli)
 
Siamo qui da sempre
Ed eccone la prova provata
Potrei gridare per sempre
Noi siamo la gioventù avvelenata
 
(Ritornello)
 
(Hey, hey, hey
Verremo inghiottiti dalla storia
Ricordami nei secoli)
 
silvia.luparello.3silvia.luparello.3 द्वारा बुध, 03/12/2014 - 06:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 19/02/2016 - 17:45 को silvia.luparello.3silvia.luparello.3 द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Centuries

कमेन्ट
ScieraSciera    शुक्र, 19/02/2016 - 12:15

The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"