Charda Siyaal (हिंदी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Mankirt Aulakh
  • फीचरिंग आर्टिस्ट: Gupz Sehra
  • गाना: Charda Siyaal
  • अनुवाद: हिंदी
Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

Charda Siyaal (In hindi)

Vichola (Mediator) rakh liya hai, baat ho gyi hai pakki
Katak (kartik) ke mahine mein date rakh li hai 25
(×2)
 
Naye chadren (kapdhe) khareed rhe hain
(×2)
Aur dhula (Laara) kundi moochen (stylish moustache) krata fir rha hai
 
.
Aati sardiyan tujhe mithiye, shaadi krke le jaana hai,
Aati sardiyan tujhe soniye, jatt ne shaadi krke le jaana
 
Dekh kaise shaadi ke band bajj rhe hain,
Yaaron ke pair nhi ruk rhe (nachne se),
Dekh kaise shaadi ke band bajj rhe hain,
Yaaron ke pair nhi ruk rhe (nachne se),
Manjiyan jodkr speaker lgne hain,
Jodkr speaker lgne hain,
Aur baje biba ranjit ka gaana
 
Aati sardiyan tujhe mithiye, shaadi krke le jaana hai,
Aati sardiyan tujhe soniye, jatt ne shaadi krke le jaana
 
Bapu ne bhi desi daaru ke drum nikalkr saaf krdiye,
Saari haveli mein kaam chalu ho gya,
Bapu ne bhi desi daaru ke drum nikalkr saaf krdiye,
Saari haveli mein kaam chalu ho gya,
Fufaji aur mausa ji ne rajj ke
(×2)
Dekh stage ke upar khalera paana h (udham machana hai)
 
Aati sardiyan tujhe mithiye, shaadi krke le jaana hai,
Aati sardiyan tujhe soniye, jatt ne shaadi krke le jaana
 
Bebe (Mata ji) pind rakhdi mein saari rasme nibhayengi,
Jatt ki khwahish poori ho gyi ab toh,
(×2)
 
Peg lgake ho jaega vo bhi kamla
(×2), jo bnda Prince seedha saadha samajhdar hai
 
Aati sardiyan tujhe mithiye, shaadi krke le jaana hai,
Aati sardiyan tujhe soniye, jatt ne shaadi krke le jaana
 
Manish KawatraManish Kawatra द्वारा मंगल, 01/08/2017 - 07:01 को जमा किया गया
Dharmesh BatraDharmesh Batra के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Few of the words in punjabi are not right. I tried to correct and give you the right translation as much possible. Hope this will help you.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
पंजाबीपंजाबी

Charda Siyaal

"Charda Siyaal" के अन्य अनुवाद
हिंदी Manish Kawatra
Mankirt Aulakh: टॉप 3
कमेन्ट